Breaking Bad : Season 5b [Spoiler free till season 5a]

[ultrobyr]

Subs ακομα??

 

ακομα..

[GiOrGoSk21]

Καλά subs για αύριο πάει η δουλειά. Εκτός αν ξέρεις οποιαδήποτε άλλη γλώσσα υπάρχει στον πλανήτη μας.

[Praetorian]

Έχουν βγει ελληνικοί subs.

Επίσης, στα π@π@ρια της (όποιας) ομάδας σε πόσες γλώσσες έχει βγει υπότιτλος και πόσο γρήγορα.

[GiOrGoSk21]

Just finished. Μισό αγγλικά μισό ελληνικά... Το καλό που του θέλω το s05e11 να ξεκινάει

με Τζέσι - Χανκ, όπως το άφησε. Αλλιώς θα παίξω με τη μπάρα forward-backward.

 

 

Επίσης, στα π@π@ρια της (όποιας) ομάδας σε πόσες γλώσσες έχει βγει υπότιτλος και πόσο γρήγορα.

Σωστός. Αμα θέλει ας μεταφράσει στις 5 τα ξημερώματα της Δευτέρας ή στις 4 παρά τα ξημερώματα της άλλης Δευτέρας. Αλλά

στα π@π@ρια του κι ο άλλος που ακόμα και στο mouse θέλει ελληνικά γιατί δεν ξέρει γρι και βλέπει μεσημεριάτικα 2352624 υπότιτλους εκτός αυτών που χρειάζεται. Θα το σχολιάσει πάνω στην κάψα τ

 

[thephotoshoped]

Παίδες έκανα την πρώτη μου προσπάθεια για υποτιτλισμό στο 10ο επεισόδιο και μπορω να πω πως πηγε αρκετα καλα (εχει 3-4 λαθη μετρημενα). Εχω να παινευομαι μαλιστα οτι τους ανεβασα πρωτος σε ολη την Ελλαδα . Ορίστε.. http://gr.tvsubtitles.net/subtitle-247034.html

 

 Περιμενω αποψεις !

[Sellers]

Παίδες έκανα την πρώτη μου προσπάθεια για υποτιτλισμό στο 10ο επεισόδιο και μπορω να πω πως πηγε αρκετα καλα (εχει 3-4 λαθη μετρημενα). Εχω να παινευομαι μαλιστα οτι τους ανεβασα πρωτος σε ολη την Ελλαδα . Ορίστε.. http://gr.tvsubtitles.net/subtitle-247034.html

 

 Περιμενω αποψεις !

 

E αντε ρε πουστη, απο το πρωί περιμένουμε.

 

 

 

[nikosBruin]

Τελικά η λύση που έδωσα την προηγούμενη εβδομάδα συνεχίζει να είναι η πιο λογική! Λέτε να την ακολουθήσουν; Θα ήταν και ένα πολύ καλό και λογικό τέλος και για την ιστορία του κλαψιάρη του Τζέσι που καιρός είναι να τον ξεφορτωθούμε!!!... Από την αρχή όλο προβλήματα προκαλούσε το μυξιάρικο...

 

http://www.insomnia.gr/topic/469438-breaking-bad-season-5b-spoiler-free-till-season-5a/?p=52554600

[YiN]

Μεχ, το 2ο επεισόδιο δε με ξετρέλανε ρε γμτ. Μου φάνηκε λιγάκι ανούσιο.

[tr3quart1sta]

Μεχ, το 2ο επεισόδιο δε με ξετρέλανε ρε γμτ. Μου φάνηκε λιγάκι ανούσιο.

 

 

 

[YiN]

 

 

 

Συγκρίνεται με το 1ο κατά τη γνώμη σου; 

[Praetorian]

Ανούσιο γιατί;

[YiN]

Γιατί μου φάνηκε σαν κάτι εντελώς μεταβατικό χωρίς κατάληξη που να με κάνει να αγωνιώ για το επόμενο - frankly μετά από το μπουμ του προηγούμενου επεισοδίου περίμενα κάτι παραπάνω. Δεν ξέρω αν βγάζω νόημα και ενδεχομένως η λέξη "ανούσιο" να μην ήταν η σωστή, απλώς μου φάνηκε ότι το συγκεκριμένο προσπαθούσε να set the scene για τα παρακάτω και δεδομένου του προηγούμενου χτισίματος το θεώρησα λίγο φλατ. Νομίζω αν η πλοκή είχε πάει ένα κλικ παρακάτω στο ίδιο επεισόδιο δε θα γκρίνιαζα =ρ

[gavros10]

Βασικα δεν αγγιξε την σκηνοθεσια του προηγουμενου. Το Breaking bad εχει γινει κατι παραπανω για μενα, μιας και το βλεπω ακομα και στον υπνο μου. Ο τζεσι δεν εχει πει ουτε μια ολοκληρωμενη προταση μεχρι τωρα...

[dimitris_1924]

Λίγο υποτονικό σε σχεση με το προηγούμενο αλλά το μας έκοψε στο καλύτερο σημείο... :wacko:

[tr3quart1sta]

Συγκρίνεται με το 1ο κατά τη γνώμη σου; 

 

οχι βεβαια, δεν ητανε τοσο εντονο οσο το 1ο, αλλα και ετσι μου αρεσε παρα πολυ.. ουτε που καταλαβα ποτε περασε το 47λεπτο..