έχω προβλημα με κινέζικους υπότιτλους

[panele]

κατεβάζω ταινία και στο pc παίζει κανονικά αλλα όταν την ταινία την γράφω σε στικάκι και την βάζω να πέξει απο το dvd οι υπότιτλοι βγαίνουν κινέζικοι.

κάποιος αν μπορεί να βοηθήσει

[vaggospat13]

κατεβάζω ταινία και στο pc παίζει κανονικά αλλα όταν την ταινία την γράφω σε στικάκι και την βάζω να πέξει απο το dvd οι υπότιτλοι βγαίνουν κινέζικοι.

κάποιος αν μπορεί να βοηθήσει

Πιθανότατα δεν υποστηρίζει ελληνικούς υπότιτλους το dvd player.

Ποσταρε τι μοντέλο να το σιγουρέψουμε.

[leonidasetsi]

Λογικά το ντιβιντι σου δεν αναγνωρίζει τους υπότιτλους.Ψάξε στις ρυθμήσεις του μήπως βρεις τιποτα για γλώσσα ή υπότιτλους και πρέπει να το αλλάξεις σε ελληνικούς χαρακτήρες για να παίξει.

 

Sent from my iPhone using Insomnia

[plokami]

Παίξε λίγο και με την κωδικοποίηση χαρακτήρων. Εμένα μου δούλεψε με αλλαγή σε ansi από unicode.

[micos000]

Αυτό που λέει το plokami

Άνοιξε τους υπότιτλους με το σημειωματάριο, πήγαινε Αποθήκευση ως και στην κωδικοποίηση (κάτω από το όνομα αρχείου) επέλεξε UTF-8 ή Unicode και σώσε πάνω στο ίδιο αρχείο.

Δοκίμασε έτσι, αν δεν στους παίζει πάλι τότε θα πρέπει να τους ενσωματώσεις π.χ. με το AviRecomp