υποτιτλοι

[stevevathi]

παιδεια εχω ενα προβλημα ,κατεβαζω τους υποτιτλους για καποιες ταινιες απ το λαπτοπ μου και μου βγαινουν ακαταλαβιστικα, τα κατεβασα σενα ιντερνετ καφε και ανοιγαν μια χαρα και οταν τα δοκιμασα στο λαπτοπ μου παλι εμφανιζε ακαταλαβιστικα

[Avatar_GR]

2 πράγματα κοίτα. 1) Να είναι η επιλογή Ελληνικά στο πρόγραμμα που τα παίζεις (αν έχει τέτοια επιλογή).2) Οι υπότιτλοι να είναι το ίδιο όνομα με το βίντεο και να είναι ANSI.

[micos000]

Τι λειτουργικό έχεις στο laptop; Είναι Ελληνικά, Αγγλικά; Ποιο πρόγραμμα αναπαραγωγής χρησιμοποιείς;

Στα windows βρες την επιλογή για μη-unicode προγράμματα και βάλτην στα Ελληνικά (πίνακας ελέγχου->τοπικές ρυθμίσεις).

Στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βρες τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους και βάλε την κωδικοποίηση στο Ελληνικά Windows 1253 ή ISO 8859-7

[stevevathi]

ευχαριστω παιδεια ελυσα το προβλημα το αλλαχσα σε ISO 8859-7 και ειναι μια χαρα

[micos000]

Θα σου έλεγα να το βάλεις 1253 γιατί τα iso δεν έχουν τα κεφαλαία τονισμένα γράμματα όπως το " Ά " και τα εμφανίζουν σαν τετράγωνα.