Mkvtools gui ερώτηση

[chek2fire]

Προσπαθώ να περάσω κάτι ελληνικούς υπότιτλους με το mkvtools αλλά όταν πάω να αναπαράγω την ταινία δεν εμφανίζονται καν γράμματα αλλά κάτι σαν στίγματα τελειες δλδ και τέτοια.

Υπόψη ότι η ταινία έχει ήδη δύο υπότιλους και αυτοί δουλεύουν κανονικά.

Εχει δουλέψει κανείς αυτό το προγραμματάκι και τι ρυθμίσεις πρέπει να κάνω για να περάσω τους υπότιτλους.

[TheELF]

Στο mkvmerge gui(που ελπίζω να εννοείς,κάνε κλικ πάνω στο srt και πάνε στο format specific option εκεί έχει μια επιλογή charset εκεί πρέπει να βάλεις το charset στο οποίο είναι το srt.

[chek2fire]

ναι αυτό ενοώ. Απλά μέχρι τώρα κάνω add την ταινία και μετά το .str αρχείο και μετά τα κάνω merge. Θα δω και αυτό που λες.

[chek2fire]

thx έτσι δούλεψε μια χαρά. Θα περάσω και άλλους σε διάφορες ταινίες που ο player της τηλεόρασης αρνείτε να τις δει σαν ξεχωριστό .str