Ενσωματωση υποτιτλων σε Mp4 αρχεια???

[Adwnis21]

Καλησπερα! θα ηθελα να ρωτησω πως μπορω να κανω ενσωματωση υποτιτλων σε αρχεια βιντεου Mp4.θελω ενα καλο προγραμματακι αλλα να μην χρειαζεται να κανω αλλαγη μορφης βιντεου π.χ. σε avi

Ευχαριστω.

 

Υ.Γ. εχω πολλες HD ταινιες σε Mp4 και θελω να ενσωματωσω τους υποτιλους για να τις βλεπω με υποτιτλους στο ps3. Ευχαριστω.

[micos000]

Δοκίμασε με το mkv2vob (http://www.videohelp.com/tools/mkv2vob), ή κάποιο από τα παρακάτω (http://www.videohelp.com/tools/sections/all-in-one-mkv-to-mp4-avchd-ts).

[nikomas50]

WinAVI All in One Converter

[evoracing]

Freemake Video Converter

[micos000]

 

WinAVI All in One Converter

Freemake Video Converter

 

[...]αλλα να μην χρειαζεται να κανω αλλαγη μορφης βιντεου[...]

[evoracing]

Με το Freemake Video Converter δεν χρειάζεται να κάνεις μετατροπή απλά περνάς το βίντεο βάζεις και τους υπότιτλους και πατάς μετατροπή σε .mp4, η μορφή δεν αλλάζει

[micos000]

Με το Freemake Video Converter δεν χρειάζεται να κάνεις μετατροπή απλά περνάς το βίντεο βάζεις και τους υπότιτλους και πατάς μετατροπή σε .mp4, η μορφή δεν αλλάζει

Ναι αλλά εφαρμόζεται re-encoding και δεν ξέρω αν ο o.p. επιθυμεί να μπει σε τέτοια χρονοβόρα διαδικασία.

[TASOS60]

Ευχαριστω πολυ για το προγραμμα.δουλευει καλα.αν και κανει re-encoding αλλα αξιζει τον κοπο.

[Adwnis21]

Ευχαριστώ πολύ παιδιά.πολύ καλό πρόγρααμμα.κανει μετατροπές και για ps3!!!! thanks!!!

 

Το Freemake video converter πολυ καλο προγραμμα.ευχαριστώ.

[tsopanos]

ναστε καλα που μας βοηθατε,το θεμα ειναι οτι ανεβαζω το αρχειο με την ταινια,βαζω και τους υποτιτλους,την μια ταινια οι υποτιτλοι ειναι ολοι ερωτηματικα,την επομενη ταινια ειναι πολυ μεγαλοι και καλυπτουν την οθονη της τηλεορασης,την τριτη ταινια παλι ερωτηματικα,αυτο πως το φτιαχνουμε?στο freemake αναφερομαι

[micos000]

ναστε καλα που μας βοηθατε,το θεμα ειναι οτι ανεβαζω το αρχειο με την ταινια,βαζω και τους υποτιτλους,την μια ταινια οι υποτιτλοι ειναι ολοι ερωτηματικα,την επομενη ταινια ειναι πολυ μεγαλοι και καλυπτουν την οθονη της τηλεορασης,την τριτη ταινια παλι ερωτηματικα,αυτο πως το φτιαχνουμε?στο freemake αναφερομαι

Η τηλεόραση δεν παίζει ξεχωριστούς υπότιτλους; Και γιατί δεν ανοίγεις νέο θέμα; Τζάμπα είναι και θα είναι πιο εύκολο να σε βοηθήσουμε σε δικό σου θέμα παρά τώρα που μπαίνεις σε θέμα αλλουνού που έχει κλείσει εδώ και 2.5 χρόνια.

 

Για τα ερωτηματικά, καλά είναι να ελέγχεις πρώτα τους υπότιτλους ώστε να είναι στη σωστή κωδικοποίηση. Κάνε δεξί κλικ σε ένα αρχείο srt και άνοιξε το με το σημειωματάριο. Όπως είναι πήγαινε Αρχείο->Αποθήκευση ως και έλεγξε στην κωδικοποίηση να είναι ANSI. Αν δεν είναι άλαξε το και σώσε πάνω στο ίδιο όνομα.

 

Το καλύτερο, αν δεν παίζει η τηλεόραση σου υπότιτλους, είναι να πάρεις ένα media player που είναι θφηνά πλέον και να ξεχάσεις μετατροπές και υπότιτλους. Από τα φθηνά προτείνω το crystal audio prime hd (κανά 30άρι) και θα έχεις και έναν mpeg4 αποκωδικοποιητή που φαντάζομαι δεν έχει η tv σου.

[tsopanos]

ευχαριστω,ειμαι τελειως ασχετος με τα τεχνικα,το κοιταξα αλλα ακρη δεν βρηκα

[micos000]

Σε τι να βγάλεις άκρη; Βάλε μια ταινία μαζί με τους υπότιτλους σε ένα usb. Βρόντισε το όνομα των υπότιτλων (srt) να είναι ακριβώς το ίδιο με το όνομα του αρχείου της ταινίας, π.χ.

my movie dvdrip.mp4

my movie dvdrip.srt

και να είναι στον ίδιο φάκελο. Βάλε το usb στην tv και δες αν σου παίζει τους υπότιτλους. Δεν είναι δα και πυρινική φυσική.

Αν δεν σους αναγνωρίζει πες μας ποια tv και ποιο μοντέλο είναι να δούμε τι υποστηρίζει.

Το crystal audio απλά το αγοράζεις, το συνδέεις στην τηλεόραση με hdmi καλώδιο, κουμπώνεις πάνω usb δίσκο ή stik με ταινίες και με το τηλεκοντρόλ στο χέρι κάνεις παιχνίδι. Ούτε αυτό απαιτεί τεχνική κατάρτιση στη μηχανική υπολογιστών.

[TheELF]

Μάλλον για την φάση με το ansi δεν κατάλαβε ο άνθρωπος,αλλά φυσικό είναι όταν απαντάνε λες και πας να τους αποσπάσεις κρατικά μυστικά...

[micos000]

Πιθανών, αλλά νομίζω ότι το είπα πολύ αναλυτικά πως να το δει. Το επόμενο θα είναι να ανεβάσω guide στο youtube.