Εφαρμογή ενσωμάτωσης υπότιτλων .srt σε .avi .mp4 κτλ

[nickts1]

Έκανα τη διαδικάσία που μου είπες, φίλε theELF. Με το προγραμματάκι αυτό ο υπότιτλος ενσωματώθηκε κανονικά, έπαιξε στο pc μου το ενιαίο αρχείο, αλλά στον αποκωδικοποιητή μου που το συνέδεσα (crystal audio micro hd) έπαιξε μόνο το βίντεο και ο υπότιτλος πουθενα...

[TheELF]

Δες αν έχει κουμπί για υπότιτλους, μπορεί να το έχει και κριμένο στο μενού,πρέπει να τους επιλέξεις με την διαδικασία που είπα,αν δεν έχει τέτοια δυνατότητα ο αποκωδικοποιητής τότε μετατροπή όπως δοκίμαζες με το format factory.

[agios89]

Δουλεύω πάνω στο format factory και είτε πραγματοποιώ ενσωμάτωση υποτίτλων με βίντεο avi (και στη συνέχεια το μετατρέπω σε mp4), είτε πραγματοποιώ ενσωμάτωση υποτίτλων σε απευθείας βίντεο mp4, οι υπότιτλοι μου παίρνουν ένα γαλάζιο χρώμα αντί για άσπρο και πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι παραπέρα.. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη!

[kurkosdr]

Υπαρχει οδηγος στο wiki του insomnia

[Juventino]

Έχω ενα iPhone 5... Και κάνω μετατροπή ταινίας σε mp4 για να μπορέσω να την περάσω αλλα έχω ενα θεματακι. Έχω χρησιμοποιήσει και το format factory (που δεν μου περνάει τους υποτιτλους), και το freemake(που μου τους περνάει αλλα εμφανίζονται ερωτηματικά).. Μπορείς κάποιος να μου δώσει κάποια λύση ;;; thanks...

[accipio]

Για το Format factory, βρες την έκδοση 2.96 που ενσωματώνει κανονικά υπότιτλους.

Ομοίως για το Freemake Video Converter, δοκίμασε την έκδοση 4.0.1.7 ή προηγούμενη, που δεν εμφανίζει πρόβλημα με τους ελληνικούς υπότιτλους.

[Juventino]

Χαίρεται παιδια! Έχω ενα θεματακι. Έχω ενα iphone5 και θέλω να μετατρεψω σε mp4 για να της περάσω. Έχω δοκιμάσει το format factory αλλα δεν μου τους περνάει ενω το μετατρέπει, έχω δοκιμάσει το freemake μου το μετατρέπει αλλα αντί για υποτιτλους μου βγάζει ερωτηματικά... Κάποιος που μπορει να με βοηθήσει;;;;

 

thread_preview