συχρονισμος υποτιτλου

[kritigr]

γεια σας

εχω αυτη τη ταινια A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720P.DTS.x264-CHD

με

Video: MPEG4 Video (H264) 1280x544 23.98fps [Video]

Audio: DTS 48000Hz 6ch [Audio]

και δεν μπορω με τιποτα να βρω τους υποτιτλους

μπορω αυτους τους υποτιτλους A Fistful Of Dollars {GR} [1080p BluRay x264-CiNEFiLE] (1964)

 

με καποιο πραγραμμα να τους συχρονισω σωστα?

Ευχαριστω.

[άδικος]

Subtitle workshop

[kritigr]

υπαρχει καποιος οδηγος για το προγραμμα αυτο?

[άδικος]

Τρέξε το help file του. Αλλιώς αναζήτηση στο διαδίκτυο.

[micos000]

Κατέβασε το 2.51 sw και φόρτωσε τους υπότιτλους.

Επέλεξε από το αριστερό μέρος στο input fps το 25 και στο fps το 23.976

Σώσε με ένα άλλο όνομα και δες αν πατάνε.

 

Δοκίμασε και αυτούς (http://www.freeproje...9368354743.html) ή αυτούς (http://www.opensubtitles.org/el/subtitles/3498462/per-un-pugno-di-dollari-el) μήπως ταιριάζουν.

[kritigr]

δοκιμασα τα fps αλλα τιποτα

προσπαθισα να φορτωσω και την ταινια που ειναι mkv

αλλα μου ελεγε

is not valid video file

[TheELF]

Πρέπει να έχεις περασμένους τους κατάλληλους codec για να σου δείξει την ταινία...

[micos000]

Ναι, θέλει codecs. Βάλε ffdshow tryouts.

[kritigr]

Εχω το k-lite codec pack 64

νομιζω εχει μεσα το ffdshow

[micos000]

Θα έπρεπε τότε να σου αναπαράγει την ταινία το worksop.

Δοκίμασε να βάλεις και το matroska splitter.

[kritigr]

ok ευχαριστω.