Μετατροπη υποτιτλων απο ταινια DVDRip σε 720p.

[kostas_dr]

Γεγονός είναι ότι μερικές φορές θέλει αρκετό ψάξιμο για να βρεις τους σωστούς υπότιτλους.

Βέβαια υπάρχουν και περιπτώσεις που δεν τους βρίσκεις με τίποτα.

[micos000]

Το πρόβλημα σου ήταν εξ αρχής ότι έψαχνες υπότιτλους για dvd rip ενώ είχες την hdtv rip έκδοση η οποία μάλλον είναι ριπαρισμένη από τηλεοπτικό κανάλι μέσω mpeg4 αποκωδικοποιητή.

Προφανώς είχε και κάποια κοψίματα ενδιάμεσα και ίσως να μην ξεκινούσε όπως και η αντίστοιχη έκδοση για dvd.

Σε γενικές γραμμές να δίνεις σημασία στο όνομα του αρχείου γιατί δίνει στοιχεία για το τι υπότιτλους θα χρειαστείς.

Εγώ στην θέση σου θα πήγαινα για την dvdrip έκδοση γιατί η hdtv είναι upscaling καθώς δεν νομίζω να υπάρχει bd έκδοση της ταινίας.

[kostas_dr]

Αν είναι upscaling δεν θα είναι ελαφρώς καλύτερη απ' το απλό avi των 700MB;

[micos000]

Όχι. Αν είναι upscaling από το απλό dvdrip αρχείο δεν κερδίζεις τίποτα. Μόνο χώρο χάνεις.

[duckino]

Το πρόβλημα σου ήταν εξ αρχής ότι έψαχνες υπότιτλους για dvd rip ενώ είχες την hdtv rip έκδοση η οποία μάλλον είναι ριπαρισμένη από τηλεοπτικό κανάλι μέσω mpeg4 αποκωδικοποιητή.

Προφανώς είχε και κάποια κοψίματα ενδιάμεσα και ίσως να μην ξεκινούσε όπως και η αντίστοιχη έκδοση για dvd.

Σε γενικές γραμμές να δίνεις σημασία στο όνομα του αρχείου γιατί δίνει στοιχεία για το τι υπότιτλους θα χρειαστείς.

Εγώ στην θέση σου θα πήγαινα για την dvdrip έκδοση γιατί η hdtv είναι upscaling καθώς δεν νομίζω να υπάρχει bd έκδοση της ταινίας.

 

Οχι πως ειδα ολη την ταινια , αλλα οι υποτιτλοι μοιαζουν να ειναι "κουτι".Παντως οντως η ποιοτητα θα λεγε κανεις οτι δε φαινεται να ειναι 720.Οχι πως δεν ειναι καλη αλλα εχω δει αρκετες ταινιες σε 720 με κορυφεα ποιοτητα εικονας και αυτη απλα ... δεν ειναι κατι τετοιο.

 

Edit: Απο DVDRip παντως ειναι σαφως καλυτερη.Χωρις τετραγωνακια εννοω!