The [Old] Official Off Topic Thread V

[status]

THN POYTANA ΜΟΥ, είχα καταβάσει 2 βερσιόν της ίδιας ταινίας και δοκιμάζω 6-7 υπότιτλους και δεν συγχρονίζεται ΚΑΝΕΝΑΣ και πουθενά ακόμα και αυτός με τον ολόιδιο τίτλο. Και επιλογή να τον συγχρονίσεις εσύ δεν υπάρχει παρόλο που έχουμε 2013.

 

ΌΧΙ, η βία δεν είναι κακό πράγμα ούτε να σκοτώνεις τους μαλάκες

 

 

Αν κατεβάζεις από το greeksubtitleproject απλά ξέχνα το, ούτε οι τίτλοι είναι οι σωστοί ούτε χρονισμένοι.

[cthulhucarbide]

πεταμένα λεφτά φροντιστηρίων...

Και 2 προφίσενσι να έχεις άμα δεν έχεις πάει έξω δε νομίζω ότι τα πιάνεις όλα. Μερικοί κοροδεύουν τον εαυτό τους. Προσωπικά διαβάζω αλλά ταυτόχρονα ακούω συνέχεια τι λένε γιατί η μετάφραση είναι σχεδόν πάντα φτωχή

 

Αν κατεβάζεις από το greeksubtitleproject απλά ξέχνα το, ούτε οι τίτλοι είναι οι σωστοί ούτε χρονισμένοι.

Από greeksubtitles

 

και από subs4free.

[pappous_soulis]

THN POYTANA ΜΟΥ, είχα καταβάσει 2 βερσιόν της ίδιας ταινίας και δοκιμάζω 6-7 υπότιτλους και δεν συγχρονίζεται ΚΑΝΕΝΑΣ και πουθενά ακόμα και αυτός με τον ολόιδιο τίτλο. Και επιλογή να τον συγχρονίσεις εσύ δεν υπάρχει παρόλο που έχουμε 2013.

 

ΌΧΙ, η βία δεν είναι κακό πράγμα ούτε να σκοτώνεις τους μαλάκες

 

Να έχεις κατεβάσει ταινία hd εδώ και μήνες, να'χεις μαζέψει παρέα σπίτι να τη δείτε, να τη βάζεις και να είναι french audio only.

Beat that.

[Thresh]

Και 2 προφίσενσι να έχεις άμα δεν έχεις πάει έξω δε νομίζω ότι τα πιάνεις όλα. Μερικοί κοροδεύουν τον εαυτό τους. Προσωπικά διαβάζω αλλά ταυτόχρονα ακούω συνέχεια τι λένε γιατί η μετάφραση είναι σχεδόν πάντα φτωχή

χίλιες φορές αγγλικούς υπότιτλους...

[BLuE_PaNtHeR]

[viper2005]

μερες

[Material_Defender_1032]

Ύπνος 20:00 έως 08:30. Έστρωσα φράπα. Αλλά επειδή το σύμπαν είναι δίκαιο, πήγα να φτιάξω freddo και δεν έχω παγάκια. #fml

[viper2005]

Ύπνος 20:00 έως 08:30. Έστρωσα φράπα. Αλλά επειδή το σύμπαν είναι δίκαιο, πήγα να φτιάξω freddo και δεν έχω παγάκια. #fml

 

Ετσι!!! Ακου εκει 12ωρο... σαδεντρεπεσε

 

[Sellers]

Χθες είχε ο Αντένας αυτό:

 

 

 

 

και ενώ έχω άπειρο διάβασμα κάθισα και το είδα όλο. 

Είμαι μεγάλος μαζοχιστής τελικά. Το έργο είναι ότι πιο απαίσιο έχω δει. Σε κάποια σημεία δεν πολυβγάζει και νόημα.

[Toufas]

Νεα κατηγορια ανθρωπων που με τσαντιζει: λεει καποιος κατι, και αυτα τα ατομα προσπαθουνε να κανουνε 1up τον αλλο.

Αν το κανετε σας ευχομαι τα χειροτερα.

[Toufas]

[viper2005]

τι καταθλιπτικο sex ηταν το ending του deadly premonition directors cut...?

 

σπερες

[Praetorian]

Το ending έχει αλλάξει σε σχέση με το original; Γιατί και εκεί καταθλιπτικό ήταν... αν και είχε και μια αισιόδοξη διάσταση.

[leftermann]

Jimmy Jump. Θεός!

 

[gatokoritso]

Αι χεσε μας ρε δανεζικο μιξιαρικο..