Προβλημα με υποτιτλους 3d σε αναπαραγωγη απο 3d tv

[stelioseos]

Καλησπερα

Εχω το γνωστο προβλημα με τους υποτιτλους

Oταν βαζω ταινια 3d σε σκληρο, στερεοσκοπικη, και ενω τους εμφανιζει κανονικα σε 2d,μολις γυρναει σε 3d η ταινια οι υποτιτλοι βγαινουν μισοι αριστερα και μισοι δεξια απο την οθονη.

Απο οτι διαβασα το καταλληλο προγραμμα μεταρτροπης υποτιτλων ειναι το 3dsubtitler

Αν και το κατεβασα δεν μου τρεχει ουτε σε windows vista 7 64 bit(εκανα και αναβαθμιση java) αλλα ουτε και σε windows vista 32 bit (2o pc)

Υπαρχει αλλο αντιστοιχο ή ειναι το μοναδικο?

Επισης δοκιμασα και το srt23dass και δεν ξερω αν κανει την ιδια δουλεια αλλα δεν βρηκα και οδηγιες για ολα αυτα που βγαζει...

Eπισης το αλλο προγραμμα που χρειαζεται mkvmerge δεν το βρηκα πουθενα και εχω κατεβασει το mkvtoolnix

Ειναι αντιστοιχο;

Πολυ ταλαιπωρια για να απολαυσουμε κανονικα μια ταινια 3d....

Αν μπορει καποιος φιλος-η να βοηθησει ευχαριστω πολυ.

[alexzzz]

Το μεταφέρω στην ενότητα "Video και Audio Software"