υπότιτλοι σε blueray ταινία

[gstavro]

καλησπέρα παιδιά. έχω το εξής πρόβλημα... ενώ κατεβάζω μια blueray ταινία μαζί με τους υπότιτλούς της μια χαρά, όταν τους ενσωματώνω στην ταινία και την μεταφέρω σε usb stick για να τη δω σε blueray dvd player στην τηλεόραση, η ταινία παίζει χωρίς να δείχνει τους υπότιτλους. στον υπολογιστή πάντως η ταινία παίζει μια χαρά με τους ενσωματωμένους υπότιτλους. μήπως ξέρετε τι μπορεί να φταίει??

[micos000]

Προφανός το bd player που έχεις ή δεν υποστηρίζει υπότιτλους ή πρέπει να πατήσεις κάποιο πλήκτρο για να εμφανίσει τους υπότιτλους.

[kostas_dr]

Μήπως οι υπότιτλοι πρέπει να είναι σε ξεχωριστό srt αρχείο;

[gstavro]

είναι καινούργιο μηχάνημα οπότε φαντάζομαι θα έχει αυτή τη δυνατότητα... πάτησα και ανάλογο κουμπί και μου εμφάνισε ότι δεν είναι διαθέσιμο. και με ξεχωριστούς που το έκανα πάλι τίποτα. μήπως φταίει η μορφή των υποτίτλων? μήπως δηλαδή πρέπει να είναι σε άλλη μορφή από την srt??

[kostas_dr]

Το όνομα του αρχείου srt ήταν ακριβώς όμοιο με το όνομα του αρχείου του mkv;

[geowizard]

δοκιμασε να ενωσεις υποτιτλους και ταινια με το mkvmerge

[gstavro]

ναι και τα ονόματα ήταν ίδια και αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιώ...

[micos000]

Πες μας το μοντέλο του bd.

[kostas_dr]

Υπάρχει περίπτωση να μην υποστηρίζει srt;

[gstavro]

samsung bd-e5500. είναι καινούργιο οπότε φαντάζομαι θα υποστηρίζει.

[kostas_dr]

Κοίταξες τις οδηγίες; αν όχι για ρίξε μια ματιά αλλά δύσκολο να μην υποστηρίζει srt.