Συγχρονισμός ήχου/εικόνας σε .mkv

[newbie69]

Καλημέρα,

 

Κατέβασα μία ταινία σε .mkv φορμά (1080p 3D Half SBS) και διαπίστωσα ότι έχει πρόβλημα σταθερής καθυστέρησης του ήχου με την εικόνα. Συγκεκριμένα, από την αρχή μέχρι το τέλος της ταινίας ο ήχος προπορεύεται πάντα, περίπου 1 δευτερόλεπτο της εικόνας. Όταν έβαλα κ τους υπότιτλους που ήταν μαζί, είδα ότι οι υπότιτλοι είναι απόλυτα συγχρονισμένοι με τον ήχο επομένως θα ήθελα να μάθω αν μπορώ να διορθώσω την εικόνα, να την κάνω να ξεκινά δηλαδή αυτό το 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα προκειμένω να δέσουν όλα μεταξύ τους. Ποιό πρόγραμμα θα μου συνιστούσατε για αυτή την εργασία? Προφανώς ενδιαφέρομαι να μην αλλοιωθεί η ποιότητα κατά την επεξεργασία.

 

Ευχαριστώ!

[TheELF]

Αν είσαι σίγουρος ότι η καθυστέρηση είναι σταθερή τότε κατέβασε το mkvtoolnix,τρέξε το mmg.exe ρίξε στο παράθυρο την ταινία και τον υπότιτλο επέλεξε την ροή εικόνας (π.χ. v_mpeg4) και πάνε στην καρτέλα format specific options εκεί στο Delay (in ms): μπορείς να βάλεις την τιμή που πρέπει με το start muxing θα σου τα γράψει σε νέο αρχείο χωρίς καμία μετατροπή/απώλεια.

[micos000]

Με το mkvtoolnix μπορείς να το κάνεις εύκολα.

Την 1η φορά που θα τρέξεις το πρόγραμμα πήγαινε μενού File->Options και τσεκάρισε το 'Disable Header removal compression...' και πάτα ΟΚ.

 

Τώρα, θα φορτώσεις το mkv, θα επιλέξεις το audio track (το 2ο μάλλον) από την λίστα με τα tracks. Θα λέει 'type:audio'.

Μετά θα πας στην καρτέλα Format specific options και θα βάλεις στο delay την καθυστέρηση σε miliseconds (1000ms=1sec). Δέχεται και αρνητικό νούμερο.

Μπορείς να προσθέσεις και τους υπότιτλους ώστε να είναι μέσα στο mkv και να κάνεις το ίδιο και για αυτούς (delay).

Αν πας στην καρτέλα General track options μπορείς να ορίσεις στο Default->yes για τους υπότιτλους για να εμφανίζονται αυτόματα, αλλιώς θα πρέπει να τους ενεργοποιήσεις μόνος σου.

Σώσε με διαφορετικό όνομα (θα πρέπει να τελειώσει σε 1-2 λεπτά) και δες αν είναι εντάξει.

 

EDIT...

Μέχρι να το γράψω με έφαγε στην στροφή το ξωτικό...

[TheELF]

Ποια στροφή ρε αδερφέ 10'

Πάντως έδωσες και πολλές λεπτομέρειες που εγώ αμέλησα.

[newbie69]

Οκ, ευχαριστω πολύ για τις απαντήσεις... To mkvtoolnix το χρησιμοποιώ ηδη οπότε θα το δοκιμάσω αμέσως!

 

EDIT:

 

Όντως το έφερα εκει που έπρεπε με 2-3 δοκιμές...! Ευχαριστώ κ πάλι!

[kostas_dr]

Φαίνεται καλή λύση για mkv που έχουν πρόβλημα συντονισμού.

Ευτυχώς, συμβαίνει σπάνια.

[micos000]

Ποια στροφή ρε αδερφέ 10'

Πάντως έδωσες και πολλές λεπτομέρειες που εγώ αμέλησα.

 

Ήταν μεγάλη η στροφή

Περιλάμβανε πέρασμα από τον πρέσβη για να υποβάλω τα... σέβη μου.

[geo1962]

Χρόνια πολλά σε όλους!

Αναζήτησα τα «βήματα» που περιγράφεται παραπάνω (για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου), αλλά δεν μπορώ να βρω τις αντιστοιχίες στο πρόσφατο MKVToolNix GUI 29.0.0

Μπορεί να βοηθήσει κάποιος;

[micos000]

Όταν επιλέξεις το κανάλι του ήχου, στο δεξί μέρος με τα Properties θα ενεργοποιηθεί το πεδίο Delay (in ms)

[geo1962]

33 λεπτά πριν, micos000 είπε

Όταν επιλέξεις το κανάλι του ήχου, στο δεξί μέρος με τα Properties θα ενεργοποιηθεί το πεδίο Delay (in ms)

Σε ευχαριστώ

[iliata2410]

Δεν ξέρω αν είναι το σωστό νήμα.θα γραψω όμως.Εχω ένα βίντεο μεταγλωτισμενο στα Ελληνικά,η ποιότητα εικόνας είναι άθλια όμως.το ίδιο βίντεο με καλή ποιότητα το έχω ,αλλά έχει Αγγλικο ήχο.Γινεται με αυτό το πρόγραμμα με γίνει τραμπα ο ήχος;αν ναι μετά θέλει δουλειά ο συγχρονισμός;η έχετε να προτείνετε κάτι πιο απλό;

[micos000]

Παιδικό είναι;

Πρώτα θα πρέπει να δεις στα πόσα frames/sec είναι τα δύο βίντεο. Ας πούμε ότι το χάλια είναι στα 25 και το καλό στα 29.97. Αυτό το βλέπεις ή με το mediainfo ή αν έχεις κάποιον player που εμφανίζει τα στοιχεία του βίντεο (mpc-hc, vlc κτλ).

Μετά, με το mkvtoolnix μπορείς να φορτώσεις το ένα mkv, να προσθέσεις το 2ο και να σβήσεις το χάλια βίντεο και τον Αγγλικό ήχο. Σώζεις σε νέο mkv και βλέπεις πως πάει (θα είναι σίγουρα ότι να 'ναι).

Μετά θα ορίσεις στον Αγγλικό ήχο μεγαλύτερη ταχύτητα γιατί τα παραπάνω fps μάλλον θα βγάλουν τον ήχο μεγαλύτερο σε χρόνο από το βίντεο. Επίσης θα βάλεις και την ανάλογη καθυστέρηση που χρειάζεται για να ξεκινάει σωστά.

Η όλη διαδικασία δεν είναι πολύ δύσκολη αλλά δεν είναι και "απλά πράγματα" θέλει και γνώσεις και χρόνο και αρκετές προσπάθειες.

Κάποια άρθρα σε video forums.

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=147932

https://forum.videohelp.com/threads/335884-Easy-tool-to-change-audio-fps

[iliata2410]

ξενη σειρα ειναι οχι παδικο.παιζει καποιο ρολο αυτο;

😀😀😀😀

 

[micos000]

Όχι, κανέναν, απλά αυτή η διαδικασία είναι συχνή για αυτούς που έχουν παιδικά με Ελληνικό ήχο τραβηγμένα με κάμερα στον κινηματογράφο (στα 25fps) και θέλουν να βάλουν τον ήχο σε Αμερικάνικο dvd/db rip (23.976 ή 29.97 fps)

Επεξ/σία 18 Ιανουαρίου από micos000

[KyrGR]

Διορθώστε με αν κάνω τόσο λάθος,ένα αρχείο ήχου είναι βασισμένο στο χρόνο οπότε δεν παίζει ρόλο σε πόσων fps video το προσθέτεις, σωστά;