συγχρονισμος και ενσωματωση υποτιτλων

[hrw19]

καλησπερα παιδια θελω να ρωτησω αν υπαρχει προγραμμα που να κανει συγχρονισμο υποτιτλων και υστερα ενσωματωση... υπαρχει???

[deesnider]

Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιο που να κάνει και τις δύο δουλειές, αλλά για συγχρονισμό, θα σου έλεγα να δεις το time adjuster (δωρεάν). Το θεωρώ πολύ εύχρηστο και με έχει εξυπηρετήσει αφάνταστα.

 

Για ενσωμάτωση τώρα, υπάρχουν αρκετά. Αν θέλεις να «κάψεις» τους υπότιτλους πάνω στην ταινία (να μην είναι επιλέξιμοι δηλαδή, αλλά να φαίνονται πάντα), ένα που θεωρώ αρκετά βολικό είναι το - επίσης δωρεάν - format factory.