The Bridge (Broen) 2011

[viper2005]

Άνοιξα κρασί με την σκηνή της συνάντησης-επανασύνδεσης του ep1...

Πολυ δράμα.

[scullyist]

Ελα μωρέ σιγά, δεν ήταν και τόσο πια... Άσε που,

 

...ειδικά όταν την ίδια στιγμή έχεις στον αντίποδα την συναισθηματική αναπηρία της Saga με την χαρακτηριστική απαθή αμηχανία και τις ατάκες, το εξουδετερώνει σε χρόνο ντε-τε και βρίσκεσαι με το ένα πόδι στο γέλιο, απόλαυση είναι η άτιμη LOL

 

Ο μόνος λόγος που σκέφτομαι να τσεκάρω το αμερικάνικο είναι να δω αν κρατήσανε αυτό το στοιχείο του χαρακτήρα, κι αν ναι, κατά πόσο η αμερικανίδα το παίζει το ίδιο πετυχημένα...

 

Δεν είδα ακόμη τα άλλα δύο, αλλά τουλάχιστον το πρώτο γενικά δεν απογοήτευσε σε σχέση με 1η σεζόν.

[viper2005]

Ο άλλος ασπρισε...

 

Just saying

[scullyist]

Τhe point being?

"Δράμα" ναι, αλλά από τη στιγμή που είναι ρεαλιστικό/δικαιολογημένο βάση δεδομένων =>μη υπερβολικό / όχι "πολύ". Στο ζύγι είναι που διαφωνούμε...

 

Ps. τσέκαρα το 1ο του αμερικάνικου. Καραfail.

[viper2005]

Α επειδη δε το έγραψα

 

Μιλαγα για το πλάνο όπου γυρνάει στην κάμερα και τον βλέπεις άσπρο.

 

Ps το αμερικανικό ειναι φλόμπα...

[scullyist]

Ναι βρε, το κατάλαβα. Ξεκινώντας από αυτό και με προέκταση την υπόλοιπη κατάσταση του χαρακτήρα, I stand by my previous statement =P

 

ps. yeah, το είχα μεν σίγουρο ότι θα ήταν κατώτερο αλλά τόσο fail... oh well, τουλάχιστον μου έφυγε η απορία.

[viper2005]

Δραματικό το τέλος. Μπράβο τους

[scullyist]

Indeed. Να δούμε αν θα έχουμε και 3η σεζόν. Διαβάζω στο imdb ότι οι συγγραφείς έχουν ήδη γραμμένα τα 2 πρώτα επεισόδια για την 3η και περιμένουν να δουν αν θα πάρουν το πράσινο φως από τους χορηγούς.

 

Τελείωσα και το αγγλικό. Καλό είναι και βλέπεται άνετα αλλά δεν το πιάνει το original. Κατά κύριο λόγο, λόγω ερμηνειών.

[viper2005]

Το tunnel ειναι αρκετα καλο αλλα ειναι σχεδόν βήμα προς βήμα το scriptwritting με το σουηδικοδανεζικο

[scullyist]

^ Δεν με χάλασε, ειδικά σε φάση που έπαιζε multitasking παράλληλα με την θέαση, ήταν βολικό lol

[speedy23]

Μια χαρα κυλησε και η δευτερη σεζον. Ειχα τις αμφιβολιες μου κατα ποσο το storytelling θα ειναι ενδιαφερον, αλλα τελικα κανενα προβλημα. 

 

Το τελος ηταν αρκετα καλο επισης και απεφυγε να χαριστει οπως θα εκαναν αλλες σειρες πιθανοτατα.

[Monkey D. Luffy]

Λοιπόν μόλις τελείωσα και την δεύτερη σεζόν.  Το σουηδό-δανέζικο πραγματικά σαν το πρωτότυπο είναι πολύ καλό και πραγματικά σε κρατάει αρκετά ώστε να θες να το δείς όλα τα επεισόδια μαζεμένα, όπως και έκανα. 

 

Το αμερικάνικο είναι πια σκέτη απογοήτευση. & - (τελεία και παύλα)

 

Το αγγλο-γαλλικό είναι καλό, βλέπετε ωραία, βέβαια ακολουθεί το πρωτότυπο σε βαμό αηδίας αλλά είναι τουλάχιστον 2-3 κλάσεις πάνω από το αμερικάνικο.

[Επισκέπτης]

H τρίτη σεζόν πάντος που ξεκίνησε (bron/broen - sweedish/danish) πάει αρκετά δυνατά μέχρι στιγμής, μόνο αυτό το overlapping των hardcoded subs είναι ένα θέμα αν και απο την στιγμή που άρχισε/ζει η προβολή του σε Νορβηγία πλέον τα hardcoded subs θα φύγουν απ την μέση λογικά.

[scullyist]

^ + φέτος -τουλάχιστον στον δικό μου θείο- οι μικρότερες εκδόσεις άφαντες, μας έχουν σαπίσει στο 1gb /επ.

[ms13]

H τρίτη σεζόν πάντος που ξεκίνησε (bron/broen - sweedish/danish) πάει αρκετά δυνατά μέχρι στιγμής, μόνο αυτό το overlapping των hardcoded subs είναι ένα θέμα αν και απο την στιγμή που άρχισε/ζει η προβολή του σε Νορβηγία πλέον τα hardcoded subs θα φύγουν απ την μέση λογικά.

Μπες στο xsubs, σε καθε επισοδιο γραφουν τα παιδια στα σχολια ποιες εκδοσεις δεν εχουν hardcoded subs

 

^ + φέτος -τουλάχιστον στον δικό μου θείο- οι μικρότερες εκδόσεις άφαντες, μας έχουν σαπίσει στο 1gb /επ.

Ισχυει, αν και ειχα διαβασει απο εναν που εκανε reencode σε 720p x265 τις δυο προηγουμενες season, οτι θα κανει μαλλον και την τριτη οταν τελειωσει ομως.