Ελληνικη/Γαλλικη Γραμματοσειρα PHP Encoding error!

[greenaggelos]

Γεια σας παιδια ειμαι νεος σε αυτο το forum,

 

Εχω φτιαξει αυτο το site μαζι με ενα παιδι : http://serifos-rockhouse.com για τους γονεις μου και οταν κανω επεξεργασια με notepad και γραφω ελληνικα στο σαιτ δεν μου τα αναγνωριζει και μου γραφει αλαμπουρδεζικα.

 

πχ.Ôï óðßôé âñßóêåôáé óå áðüóôáóç 2 ÷ëì. áðü ôï ëéìÜíé ôçò Óåñßöïõ,

1,5 ÷éëéüìåôño áðü ôï ÷ùñéü ËéâÜäé ìå ôá ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá êáé åóôéáôüñéá,

1 ÷éëéüìåôñï áðü ôï ðñþôï åóôéáôüñéï êáé óôç ìåãÜëç áììþäç ðáñáëßá ôïõ Ëéâáäéïý (Áõëüìùíáò) êáé 250 ãéá ôçí ðñþôç ðáñáëßá.

 

Ενω οταν το ανοιγω το php file μεσω του ftp με notepad μου το δειχνει κανονικα ελληνικα.

 

Ξερετε τι παιζει? Αν ναι, help please.

 

Επισης το <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> το εχω βαλει κανονικα στο menu.

 

ευχαριστω εκ τω προτερων.

[Gigenis]

Αλλάζεις την κωδικοποίηση του αρχείο σε UTF8 with out BOM

 

Μπορείς να το κάνεις εύκολα με το notepad++

[greenaggelos]

Το έχω ήδη αποθηκευμένο σε UTF without BOM.

Δεν αλλάζει τίποτα.

[Gigenis]

Μήπως πρώτα έγραψες το ελληνικό κείμενο και μετά άλλαξες την κωδικοποίηση; Αν ναι τότε ξαναγράψε το ελληνικό κείμενο. Γιατί εφόσον έχεις UTF8 ως κωδικοσελίδα και UTF8 κωδικοποίηση αρχείο θα έπρεπε να παίζει κανονικά. Εκτός κι αν το κείμενο το τραβάς από βάση...

[greenaggelos]

Θα σου πω τι εκανα αναλυτικα.

 

Μπηκα απο το filezilla στο host μου, και κατεβασα το αρχειο menu.php και το εκανα επεξεργασια και αλλαγη του encoding σε UTF-8 without BOM, επειτα εσβησα το παλιο Menu.php που ηταν στο filezilla και ανεβασα το επεξεργασμενο.

 

Αναλυτικα ο main folder του site μου εχει :

 

css(slideshow1.css, slideshow.css, general.css)

images (ολες οι εικονες, νομιζω δεν παιζει τοσο ρολο)

include (footer.php, menu.php, head.php)

js (fade.js)

about.php

gallery.php

contact.php

index.php

[Gigenis]

Μετά την αλλαγή ξαναέγραψες το ελληνικό κείμενο; Όταν αλλάζεις την κωδικοποίηση από ANSI σε UTF τότε το ελληνικό κείμενο γίνεται "κινέζικο" και απλά πρέπει να το ξαναγράψεις.

[greenaggelos]

Οχι, δεν πειραξα τιποτα απο το κειμενο. Δεν εχω το κειμενο στο menu.php, το κειμενο το εχω στο Index.php

[Gigenis]

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή

 

Σε όλες τις σελίδες (about.php, gallery.php, contact.php, index.php) θα πρέπει να έχεις

><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

 

Και όλα τα αρχεία php θα πρέπει να είναι UTF-8.

 

Όταν τα κάνεις όλα αυτά ξαναγράψε το ελληνικό κείμενο και είσαι OK

[greenaggelos]

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή

 

Σε όλες τις σελίδες (about.php, gallery.php, contact.php, index.php) θα πρέπει να έχεις

><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

 

Και όλα τα αρχεία php θα πρέπει να είναι UTF-8.

 

Όταν τα κάνεις όλα αυτά ξαναγράψε το ελληνικό κείμενο και είσαι OK

 

 

Τα έκανα όλα αυτά που μου είπες, αρχικά πείραξα το menu.php το οποίο είχε ήδη το command που μου είπες, του έβαλα το ελληνικό κείμενο, και ύστερα το αποθήκευσα ως UTF-8 without BOM, και όμως δεν άλλαξε τίποτα. Έχεις PM.