12 Angry Men. ποιο να δω?

[CROM271]

Νομιζω εχουν βγει 3 ταινιες.

Η original του 1957

http://www.imdb.com/title/tt0050083/

ενα remake αμερικανικο αν δεν κανω λαθος το 1997

http://www.imdb.com/title/tt0118528/

και ενα remake ρωσικο του Nikita Mikhalkov με τιτλο 12

http://www.imdb.com/title/tt0488478/

 

Θελω να μου προτεινετε ποιο απο τα 3 να δω. Εχω ακουσει πως το ρωσικο ειναι το καλυτερο.

Βασικα δεν ψηνομαι να δω αυτο του 1957.

Απο τα αλλα δυο επομενως ποιο λετε να επιλεξω? Ειναι τοσο καλυτερο το ρωσικο ωστε να επιλεξω αυτο? Γιατι οσο να ναι την ρωσικη γλωσσα δεν την εχω συνηθισει και θα μου φανει καπως...

[Erunildo]

Δεν εχω δει τα 2 αμερικανικα,αλλα το ρωσικο αξιζει σιγουρα,δες το ασχετα αν θα δεις και τα αλλα.

[Sellers]

Για μένα το ρώσικο είναι το καλύτερο.

 

Αλλά και του 1957 μην το φοβάσαι. Δεν είναι σε στυλ ''Όσα παίρνει ο άνεμος'', βαρεμάρα του θανατά. Βλέπεται άνετα και ευχάριστα σαν να γυρίστηκε πρόσφατα. (όπως και η λολίτα του κιούμπρικ. άσχετο, αλλά έτσι ένιωσα όταν την είχα δει)

[Kasrith]

Εγώ κατευχαριστήθηκα του 1957

[paredwse]

Η αρχική ταινία του 1957 είναι μακράν η καλύτερη όλων, κατά την ταπεινή μου γνώμη.

[bluesattack]

Του 1957 .

 

Το ρωσικο δεν μου αρεσε ιδιαιτερα.Υπερβολη , σχεδον καρτουνιστικες συμπεριφορες

[CROM271]

Καμια αποψη για αυτο του 1997? Τι γινεται κανενας δεν το ειδε αυτο?

[Επισκέπτης]

Καμια αποψη για αυτο του 1997? Τι γινεται κανενας δεν το ειδε αυτο?

 

Μάλλον απλά δεν μπαίνει στη σύγκριση.

[seishirosakura]

Henry Fonda ασυζητητί.

[konnak]

Του 1957 είναι καλύτερο με διαφορά από το Ρώσικο και από οποιαδήποτε άλλη απομίμηση. Από τις λίγες ταινίες που θεωρώ αψεγάδιαστες. Απορώ με την αποδοχή που έχει το Ρώσικο, ερώτηση σε αυτούς που το προτείνουν: είδατε πρώτο αυτό ή του 1957; Γιατί αν σας άρεσε λόγω της ιστορίας, ε, τα εύσημα πάνε πιο πίσω.

[demessakis]

Χωρίς να έχω δει τα 2 πρόσφατα, η πρώτη, κυριολεκτικά, ταινία του Sidney Lumet, επιβάλλεται να την δεις. Έχει και καλή διάρκεια, που προλαβαίνει να αναπτύξει τους χαρακτήρες, και παράλληλα να μην κουράσει .

[qspock]

Καμια αποψη για αυτο του 1997? Τι γινεται κανενας δεν το ειδε αυτο?

To ειδα εγω. Ειναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! Εχει 2 καταπληκτικες ερμηνιες, στη δυση της καριερας τους αν και ειναι TV movie, οχι κινηματογραφικη. Αυτο ειναι και το μονο ισως ελατωμα αν και δεν ενοχλει καθολου αφου το ολο σεναριο δεν εχει απαιτησεις πλανων αφου διαδραματιζεται σε μια αιθουσα. Ο Lemmon και ο Scot ειναι απιθανοι και αποδιδουν πολυ καλα και πιστικοτατα το ρολο τους. Τη θεωρω τουλαχιστον ισαξια της πρωτης (του Fonta), η οποια παντως ειναι επισης πολυ καλη με σαφως πιο ωραια (σκοτεινοτερη) ατμοσφαιρα, πραγμα φυσιολογικο αφου αυτη ηταν κινηματογραφικη παραγωγη. Παντως δεν μπορω να διαλεξω μια απο τις 2 γιατι θα αδικησω την αλλη. Το θεμα ειναι οτι επειδη το σεναριο αποδιδεται στη λεπτομερια κι απο τις 2, βλεποντας την μια ξερεις τι γινεται και στην αλλη. Ισως ειναι καλυτερο να ξεκινησεις απο την πρωτη, αλλα ΟΠΟΣΔΗΠΟΤΕ να δεις μετα και την καινουργια (του 97). Ετσι εκανα κι εγω και δε το μετανιωσα αφου μου αρεσαν και οι 2 παρα πολυ, κρατωντας με κυριολεκτικα καθηλωμενο.

 

 

Το ρωσικο του 2007 ειναι το μονο που δεν εχω δει, δεν μπορω να εκφρασω αποψη, αλλα ειλικρινα απορω απο που τη μαθατε. Αμφιβαλω παντως για την ποιοτητα της συγκριτικα με τις αλλες και για το πως μια ταινια την οποια δεν μπορω να δω γιατι δεν τη βρισκω πουθενα (εχμ.. εψαξα αλλα..) μπορει να ειναι καλυτερη απο τις αλλες 2 η να τις πλησιασει εστω. Εγω πριν διαβασω αυτο εδω το topic δεν ηξερα καν οτι υπαρχει αυτη η τριτη εκδοχη.

[bluesattack]

 

 

Το ρωσικο του 2007 ειναι το μονο που δεν εχω δει, δεν μπορω να εκφρασω αποψη, αλλα ειλικρινα απορω απο που τη μαθατε. Αμφιβαλω παντως για την ποιοτητα της συγκριτικα με τις αλλες και για το πως μια ταινια την οποια δεν μπορω να δω γιατι δεν τη βρισκω πουθενα (εχμ.. εψαξα αλλα..) μπορει να ειναι καλυτερη απο τις αλλες 2 η να τις πλησιασει εστω. Εγω πριν διαβασω αυτο εδω το topic δεν ηξερα καν οτι υπαρχει αυτη η τριτη εκδοχη.

 

Δεν ειναι καποια δυσερευτη παραγωγη

 

http://www.imdb.com/title/tt0488478/

 

http://www.cinemanews.gr/v5/movies.php?n=6274