Ενσωματωση υποτιτλου σε BD

[Hamurabi]

Καλησπερα παιδια. Εχω αγορασει την ταινια αβαταρ σε bluray απτο εξωτερικο ΧΩΡΙΣ ελληνικους υποτιτλους.

Θελω να περασω τα περιεχομενα του BD στο pc μου και εκει να προσθεσω ελληνικους υποτιτλους τους οποιους εχω σε srt αρχειο. Kαι τελος να το κανω output σε κενο bluray disk.

Ολο αυτο θελω να γινει χωρις την παραμικρη απωλεια σε ποιοτητα ηχου/εικονας.

 

Αν μπορει καποιος να μου πει βημα βημα το πως θα το κανω θα του ειμουν ευγνωμων!

[Hamurabi]

παιδια παλευω να τα καταφερω με το multiAVCHD.

Οταν κανω ιμπορτ ενα BDMV φακελο, μετα μπαινω στα properties και εκει πουχει μια οθονιτσα πουθαπρεπε να μου δειχνει εικονα απτο βιντεο δε δειχνει τιποτα.

Επισης μου βγαζει σχεδον συνεχεια ενα "AVSinfo.exe has stopped working" και παταω close και συνεχιζει το προγραμμα κανονικα. Αλλα μου το βγαζει συνεχεια αυτο.

Αν μπορει καποιος ας βοηθησει γιατι εχω φαει μια βδομαδα μαυτο το πραμα!