Ενσωμάτωση υποτίτλων σε ταινία

[vasilismartsis]

Παιδιά, εγώ έχω μία τηλεόραση Samsung Στην οποία όταν βάζω να παίξει μια ταινία με εξωτερικούς υπότιτλους με το φλασάκι, το μόνο που δεν παίζει είναι οι υπότιτλοι. Ξέρετε κανέναν τρόπο να μετατρέψω τους υπότιτλους σε εσωτερικούς (δηλαδή να παίζουν σαν να είναι μέρος της ταινίας). (μήπως θα ήταν δυνατό να δώσετε μια πιο ευνόητη εξήγηση γιατί δεν είμαι και exper στους υπολογιστές)

[tool1983]

Δοκιμασε να καψεις τους υποτιτλους πανω στη ταινια με το avi recomb.

Δες εδω κι εναν οδηγο:

http://www.youtube.com/watch?v=ZFLEu76H-PA

[vasilismartsis]

Ευχαριστώ φίλε τα κατάφερα.

[GiannisJJ]

Moυ βγαζει αυτο το error το προγραμμα...Τι φταιει ρε παιδια ξερει κανεις?