προγραμμα για υποτιτλους σε mp4

[TERIS1980]

θελω ενα προγραμμα για ενσωματοση υποτιτλων σε mp4 (720p)

[TheELF]

Με το AVIAddXSubs αν θες να είναι επιλέξιμοι,με το format factory αν θες μόνιμα.

[micos000]

Το aviaddxsubs είναι για avi.

[TheELF]

Σωστό και αυτό,και αν δεν κάνω λάθος μόνο σε DivX/XviD έτσι;

[alexzzz]

Μεταφέρεται στην ενότητα "Video και Audio Software"

[micos000]

Σωστό και αυτό,και αν δεν κάνω λάθος μόνο σε DivX/XviD έτσι;

 

Ναι, σωστά.

Βασικά, η ανάλυση του ονόματος του προγράμματος δείχνει τι δουλειά κάνει (Add xSubs to Avi). Το πρότυπο xsubs ανήκει στην εταιρεία ανάπτυξης του divx (αν δεν κάνω λάθος) και για να τους προβάλει μια συσκευή αναπαραγωγής πρέπει να υποστηρίζει πλήρως το πρότυπο divx.

[flik]

Αν θες να είναι μόνιμοι θα πρέπει να γίνει επανακωδικοποίηση.

Θα σου έλεγα το format factory επειδή έχει επιλογές για μέγεθος υποτίτλων, αλλά μόλις σήμερα είδα στο changelog του freemake video converter οτι απο την έκδοση 3.0 τους αύξησαν το μέγεθος (πριν ήταν μικροί).

Άρα δες εδώ:

http://www.freemake.com/gr/

[micos000]

Καμιά επιλογή για να ρυθμίζεται το μέγεθος των υπότιτλων πότε θα αποφασίσουν να βάλουν;

[flik]

Ναι όντως. Πάλι δεν τα λες μεγάλα. Δηλαδή του format factory στο size 3 (default-medium το 4) είναι πολύ μεγαλύτερα απο του freemake.

Βασικά ας βάλουν και ένα tab advanced να μπορείς να αλλάξεις 4-5 πράγματα στον encoder.

Αλλά ας αφήσουν default αυτά που έχουν.