ερωτηση για ενσωματωση υποτιτλων σε bluray

[Hamurabi]

Γεια σας παιδια. Εχω αγορασει ενα bluray disk ,μια ταινια δηλαδη, αλλα δενε χει ελληνικους υποτιτλους.

Μπορω να την περασω στον υπολογιστη ΧΩΡΙΣ να συμπιεστει και να τις ενσωματωσω ελληνικους υποτιτλους και να την ξαναγραψω σε bluray disk εχοντας μεσα τους ελληνικους υποτιτλους;

[TheELF]

Χρειάζεσαι το multiAVCHD και αρκετή υπομονή για να διαβάσεις.

[JimChris]

Εγω χρησιμοποιω το tsmuxer το οποιο βρισκω πολυ ευκολο στη χρηση

Απλα προσθετω τους υποτιτλους σε srt μορφη και παταω mux to blu ray

[Hamurabi]

Και μετα αφου κανεις mux to bluray, μπορεις να γραψεις παλι την ταινια σε bluray disk καιναχει κανονικα υποτιτλους;

ξανατονιζω οτι δε μιλαω για ριπαρισμενη ταινια. θελω ναναι ακριβως οπως ηταν αρχικα στο bluray disk.