λάθος τονισμός στους υπότιτλους

[zoranb]

Όταν γίνεται λάθος ο τονισμός στα κεφαλαία πρώτα γράμματα στους υπότιτλους, τί φταίει; Επισυνάπτω μια τέτοια περίπτωση για το όνομα Άρον, μάλλον υπάρχει δυσκολία στο να μπαίνει ο τόνος σε κεφαλαίο γράμμα στο Ελληνικό αλφάβητο... είναι θέμα ρύθμισης του VLC;

[RcManiac]

Οι υπότιτλοι είναι ένα αρχείο *.srt . Άνοιξε το με notepad και δες αν είναι εκεί σωστά .

Μιλάω για ταινία που την έχεις στο Pc και όχι για DVD .

[zoranb]

Αυτό μου το κάνει με όλους του υπότιτλους (είμαι με Mac)

[isay]

Στις ρυθμίσεις του vlc εχει δυο είδη ελληνικού encoding, το windows1253 και το 8859-7. Άλλαξε το (δοκίμασε και τα δυο) και αφού εχεις κάνει restart το vlc δες αν εχεις το ίδιο πρόβλημα.

[zoranb]

Bingo! αυτό ήτανε, δούλεψε με το Windows1253, thanx so much φίλε!