Focus: "Διώξτε την Ελλάδα και βάλτε την Τουρκία στην Ε.Ε."

[Hael]

Το άθλιο γερμανικό Focus μετά από το τεύχος με την ζητιάνα Αφροδίτη της Μήλου και το πιο πρόσφατο με την Ακρόπολη να βουλιάζει από τα χρέη (Για να μην θυμηθούμε και το ακόμα παλαιότερο με την Αφροδίτη της Μήλου που υψώνει το μεσαίο δάκτυλο).

 

Τώρα ξανά χτυπά πάλι με ένα προκλητικό άθρο με τίτλο "Διώξτε την Ελλάδα και βάλτε την Τουρκία στην Ε.Ε.", με επιχειρήματα του τύπου "Αντί να είμαστε όμηροι της Ελλάδας, ας γίνουμε συνεταίροι της Τουρκίας" και "Διώξτε τα κράτη-παρίες και φωνάξτε την Τουρκία".

 

Τι γίνετε ρε παιδιά; γιατί μας γιουχάρουν όλοι;

[Mika]

αηδιαστικη προπαγανδιστικη μεταφραση απο το news247. ψευδης η παραπανω ειδηση. Το αρθρο του Focus δεν κανει τετοια προτροπη.

[antonl]

Έπιασες σοβαρό περιοδικό. Όχι ότι μας αγαπάνε κιόλας (εδώ εμείς δε μας αγαπάμε :Ρ) αλλά θα λάμβανες υπόψη σχόλια ελληνικής αντίστοιχης φυλλάδας;

 

edit: Αν ισχύουν αυτά που λέει ο Mika, κάνε 2 τις φυλλάδες.

[Hael]

Πάντως με μια πρόχειρη ματια, χρησιμοποιώντας την μετάφραση του google, δεν φαίνεται να απέχουν και πολύ από αυτά που αναφέρει το news247. Link

 

Το γερμανικό άθρο του Focus είναι εδώ, αν ξέρει κάποιος γερμανικά λοιπόν ας μας επιβεβαίωση η όχι αν είναι έγκυρη η μετάφραση του news247.

[tsifotis]

ΟΥΦ! προκλητικα αρθρα για ντορο. Σιγα την ισλαμοφιλη γερμανια πια.

Ετσι θα πουλησει σε τσαντισμενους γερμανος που δεν γουσταρουνε τον Ιμαμη της γειτονιας τους καθως και σε φορολογουμενους που νομιζουνε οτι δεν ειναι πλουσιοι και φταινε οι τεμπεληδες ελληνες.

 

ΝΤΟΝΤ ΦΗΝΤ ΔΕ μανημεκηνγκ ΤΡΟΛ

[Ntinaras]

μαγκεψαν ολοι μαγκεψαν και οι ναζι

[Mika]

αρθρο Focus αυθεντικο (απο translate):

"Μπορεί η ΕΕ να την εισδοχή της Τουρκίας πολιτικά και οικονομικά σε όλα;

Η απάντηση σήμερα είναι - ακόμα - ένα ηχηρό "όχι"."

 

 

τιτλος αρθρου news247: Focus: "Διώξτε την Ελλάδα και βάλτε την Τουρκία στην Ε.Ε."

 

τα συμπερασματα για το news247 δικα σας.

[-nick-]

Mika για κανε μια μεταφραση και τον τιτλο :

 

Griechen raus, Türken rein?

[Mika]

το translate το βγαζει "αντι Ελλάδας, Τουρκία;"

 

 

κοινως το αρθρο του focus αναλυει ενα (μελλοντικο) σεναριο που η Ελλαδα δεν θα ειναι στην Ευρωπη και η Τουρκία θα ειναι.

 

αυτο το αρθρο το news247 το εξελαβε ως προτροπη να διωξουν την Ελλαδα απο την Ευρωπη και να βαλουν την Τουρκια.

[-nick-]

Δεν απεχουν πολυ αυτα. Εμενα το Translate μου το εβγαλε "Ελλαδα εξω,Τουρκια μεσΑ"?. Ουστιαστικα η προστακτικη μονο ειναι παραπλανητικη. Ακομα και ως σεναριο ειναι τραγικο.

[Mika]

αλλο να εξεταζεις μια πιθανοτητα, και αλλο να λες οτι το focus προτρεπει. κατι τετοια αρθρα τα εχουν ως δικαιολογια οι νεοελληνες για να δικαιολογησουν τα χαλια μας και να βρουν φταιχτες στα περιοδικα της γερμανιας.

[-nick-]

Ασχετα απο την καταντια της ελλαδας, οι γερμανοι θελουν την μπουδελοποιηση της για διαφορους λογους (και η κυβερνηση φυσικα συντελει σε αυτο). Τα χουμε ξαναπει, θα μπορουσαμε να μαστε σε πολυ καλυτερη θεση , δεν τους θεωρω ΤΟΣΟ ηλιθιους οσο πουλημενους

[saya]

Eνταξει οι Γερμανοι απο την φυση τους ειναι καπως υπερλογικοι ως και σκληροι στις συμπεριφορες τους. Ετσι λειτουργουν για αυτο και ειναι μια επιτυχημενη χωρα. Αλλα το focus οπως και η bild δεν θα ελεγα οτι θεωρουνται αξιοπιστα εντυπα..πολυ κιτρινα και λαικιστικα.

[kostasmadness]

πραγματικα εχει καταντησει αισχρο αυτο το περιοδικο..οσο για τους γερμανους ελπιζω εντελει να χρεωκοπησουμε για να τους παρουμε ολους στον λαιμο μας!!κ επισης ελπιζω να βγει καποια στιγμη ενας ΕΛΛΗΝΑΣ με κεφαλαια γραμματα! κ να διεκδηκησει επιτελους τα αυτονοητα τις αποζημιωσεις απτους νεκρους μας!αν κ η ζημια που μας κανανε τοτε θεωρω πως ειναι ανυπολογιστη καποια τρις δεν θα μας χαλαγαν...

[παπι]

Βρε βρε βρε.. Εχει και η γερμανια λαϊκιστες; Νομιζα οτι ηταν μονο ελληνικο προνομιο.

 

Ρε τι να μας πει ο Γερμανος;

Δες εδω