Πέρασμα υποτίτλων σε ταινία πώς;

[Vasia7]

Καλησπέρα σας, θα ήθελα μια μικρή βοήθεια! Έχω κατεβάσει μια ταίνια και θέλω να περάσω υπότιτλους στην ταινία αλλα δεν ξέρω κανένα πρόγραμμα! Θα μπορούσε κανείς να μου προτείνει κανένα? Κατέβασα το Virtual Dub αλλα δεν άνοιγε μου έβγαζε ενα error :/

 

Φιλικά , Βάσια

[xristoforos89]

http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html

 

http://mpc-hc.sourceforge.net/

 

Και στις 2 περιπτωσεις κανεις την ιδια διαδικασια.

Ή ενω παιζει η ταινια παιρνεις το αρχειο srt (τον υποτιτλο) και τον..σερνεις μεσα στην ταινια (drag and drop)

ή βαζεις σαν ονομα του υποτιτλου τον ιδιο ακριβως με την ταινια (copy paste και μετ'ονομασια).

 

Προσωπικα με βολευει το gomplayer λογω του οτι στο μενου εχει την επιλογη Full screen stretched που σου μεγαλωνει την εικονα (σε στυλ ζουμ) και δεν εχεις τα μαυρα κενα πανω και κατω.

Στις bluray ταινιες δεν αλλαζει η αναλυση (στα δικα μου ματια τουλαχιστον).

[giorgospan]

http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html

Προσωπικα με βολευει το gomplayer λογω του οτι στο μενου εχει την επιλογη Full screen stretched που σου μεγαλωνει την εικονα (σε στυλ ζουμ) και δεν εχεις τα μαυρα κενα πανω και κατω.

Στις bluray ταινιες δεν αλλαζει η αναλυση (στα δικα μου ματια τουλαχιστον).

 

 

Και το Media Player Classic - Home Cinema το κάνει αυτό Δεξί κλικ στην εικόνα Video Frame-Stretch To Screen. Και υπάρχει μετά και η δυνατότητα να αλλάξεις manual το μέγεθος της εικόνας με το NumPad. Sorry για το Off-Topic.

[GOAKIAS]

Μπορεις επισης να χρεισιμοποιησεις το bs player(download Link .Στο bs player οταν βαλεις την ταινια να παιζει σου ψαχνει αυτοματα υποτιτλους και εσει το μονο που πρεπει να κανεις ειναι να πατησεις Download checked και μετα μπορεις να δεις την ταινια σου!