Υπότιτλοι καναλιών σε ξένες ταινίες

[Boban]

emena pantos pio poli mou aresi i metafrasi ton titlon pou sto 90% ton periptoseon den exei kamia apolitos sxesi me ton authentiko

[litenant]

paides den ksero an iparxoun anamesa mas giatroi pou gnorizoun kala tin aggliki orologia.. tha anafertho stin seira "stin entatiki" i allios "er".. apo tin metafrasi kai mono katalavenete.. alo entatiki kai allo "er".. er= epeigonta peristatika!! ase pou exoun aploustepsei para poli tin metafrasi pou dinoun me tous ipotitlous... alla lene stin seira alla grafonte stous ipotitlous.. kai mi mou pei kaneis oti an ta grafane kanonika den tha ta katalavenan poloi... oi amerikanoi pos ta katalavenoun? kaliteroi apo emas einai??

[paredwse]

Γιατί να ξεθάψουμε το σχεδόν 2 ετών (!!!) topic και να μην συνεχίσουμε στο καινούργιο;

http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=103596