Προβλημα με υποτιτλους για 3d ταινιες

[technodim]

Ευχαριστώ πολύ..Όμως σε Power dvd 12 δεν τρέχουν...Ξέρουμε κάτι γι'αυτό???

[pkout]

ΔΝ βρεθηκε καποιος να μου απαντηση... ωστοσο το βρηκα μονος μου κ επειδη πιστευω οτι θα βοηθησει παραπολυ κοσμο

επειδη δεν βρηκα ουτε σε ελληνικα αλλα ουτε σε ξενα site απαντηση σας την παραθετω παρακατω !!!

 

Λοιπον θα χρειαστουμε 2 προγραμματα το

 

3D subtitler --->http://84.27.10.123/3DSubtitler/

και το mkvmerge Gui --> http://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle H http://rapidlibrary.com/index.php?q=mkvmerge+gui

ψαξτε το λιγακι!

 

λοιπον ανοιγουμε το 3d subtitler και εφαρμοστε της παρακατω ιδιοτητες οπως φαινονται στη φωτο 3d στο input βαζετε τους υποτιτλους που εχετε βρει σε srt και στο output βαζετε τον προορισμο αποθηκευσης (προτιμηστε τον φακελο που περιεχει την ταινια ) πατηστε πρωτα save settings -μετα check input και τελος - convert αφου τελειωσει η διαδικασια ανοιγουμε το

 

mkvmerge

εδω εισαγετε το βιντεο κ τους υποτιτλους που δημιουργησατε απ τον φακελο της ταινιας ( οι srt πλεον δεν μας χρειαζονται ) oi νεοι μας υποτιτλοι εχουν καταληξη idx και sub εισαγετε τα ολα κ με την διαδικασια drag and drom δηλαδη συρσημο τον αρχειων στο προγραμμα! αν σας εμφανισει οποιαδηποτε μνμ σφαλματος αγνοηστε τα !! στο κατω μερος επιλεξτε τον προορισμο αποθηκευσης

και σε λιγα λεπτα 2-3 (αναλογα κ την ταχυτητα του υπολογιστη σας)

 

το 3d βιντεο εχει τελειωση!! μπορειτε να το εισαγετε σε οποιονδηποτε media player ακομη κ σε τηλεορασης που δεν υποστηριζουν ελληνικους υποτιτλους μιας κ με αυτη την τεχνικη εχουμε καταφερει πολυ γρηγορα να ενσωματοσουμε τους ελληνικους υποτιτλους στην ταινια σε μορφη mkv . για οσους δεν εχουν 3d τηλεοραση κ απλα θελουν να βλεπουν της ταινιες τους χωρις προβληματα υποτιτλων (δηλαδη για 2d) απλα ας παρακαμψουν τα πρωτα βηματα με το 3d subtitler και να εισαγετε απευθειας υποτιτλους κ ταινια στο Mkv merge! :) Καλη διασκέδαση!

φιλε μου πολυ καλο το προγραμμα. εκανα σημερα την πρωτη μετατροπη με επιτυχια. η διαφορα ειναι οτι απο τον υπολογιστη οι υποτιτλοι παιζουν κατευθειαν με την μετατροπη απο το 3d subtitler ( εχοντας διαγραψει το αρχειο .srt ) χωρις να χρησιμοποιησω το Mkv merge. δηλάδη δεν χρειαζεται να γινει ενσωματωση στην ταινια απο την στιγμη που υποτιτλοι και αρχειο εχουν το ιδιο ονομα. λογικα η ενσωματοση με το Mkv merge θα πρεπει να γινει σε περιπτωση που καποια συσκευη αναπαραγωγης δεν διαβαζει αρχεια υποτιτλων . παραδειγμα οταν επαιζα ταινιες απο το usb stick του dvd player δεν τους διαβαζε και επρεπε να κανω ενσωματοση υποτιτλων με το Aviaddxsubs η καινουργια lg τηλεοραση που πηρα οταν βαζω στο usb stick ταινια διαβαζει τους υποτιτλους χωρις μετατροπη , αρα αν συνσεεται το pc με την τηλεοραση δεν θα εχετε καποιο προβλημα. ( χρησιμοποιω το gomplayer)

δοκιμαστε το και πειτε αν ισχυει και για εσας.

[jazzyk]

Φιλε μου εισαι αψογος !!!

[LLLEFTERIS]

Εμενα το mkvmerge 5.5.0 δεν περνει το idx περνει μονο το sub και φυσικα δεν εχω υποτιτλους αλλα αν βαλεις στο output format blu-ray sup τοτε τους περνει κανονικα και εχω υποτιτλους και φτιαχνω και 3 υποτιτλους με εφε back center & front και ετσι εχω ενα 3D mkv με 3 υποτιτλους.

[andreas_zachs]

Βρε παιδιά... εμένα ο Subtitler δε μου δημιουργεί *.sup ή *.idx αρχεία αλλά ένα έγγραφο XML!!!!

Γνωρίζει κανείς τι μπορεί να κάνω λάθος;;;

Άσε που πολλές φορές μου βγάζει και το μήνυνα Error: Too many input files. Αυτό μου το έχει βγάλει μετά την ολοκλήρωση της κωδικοποίησεις κάποιον υπότιτλων, παρ όλα αυτα το εγγραφο XML δημιουργείτε και πάλι....

[stefanosssss]

ρε παιδια εχω ενα προβλημα βλεπω απο μιντια πλαυερ στην τv αριστερο/δεξι 3d οι υποτιτλοι ειναι ενταξει αλλα δεν μπορω να τους διαβασω καλα(εννοω με κουραζουν), οταν ρυθμισω την τv σε δεξι/αριστερο τους διαβαζω καλα αλλα δεν παρουσιαζει καλα το 3d(ειναι κουραστικο) τι να κανω ξερει καποιος?

οι φτιαγμένοι υπότιτλοι που έχουν έχουν διόρθωση εικόνας από αριστερά προς τα δεξιά.Αποτέλεσμα είναι να έχω τέλεια εικόνα αλλά ενοχλητικούς υπότιτλους στη διόρθωση δεξιά προς τα αριστερά ενώ στη διόρθωση αριστερά προς δεξιά έχω τέλειους υπότιτλους αλλά η εικόνα με κουράζει στο μάτι.Πως μπορώ να συγχρονίσω και εικόνα και υπότιτλους σε σάρωση δεξιά προς αριστερά ώστε να είναι ξεκούραστη η παρακολούθηση της ταινίας?Ξέρει κανείς κάποια ρύθμιση?

[stefanosssss]

ρε παιδια εχω ενα προβλημα βλεπω απο μιντια πλαυερ στην τv αριστερο/δεξι 3d οι υποτιτλοι ειναι ενταξει αλλα δεν μπορω να τους διαβασω καλα(εννοω με κουραζουν), οταν ρυθμισω την τv σε δεξι/αριστερο τους διαβαζω καλα αλλα δεν παρουσιαζει καλα το 3d(ειναι κουραστικο) τι να κανω ξερει καποιος?

 

οι φτιαγμένοι υπότιτλοι που έχουν έχουν διόρθωση εικόνας από αριστερά προς τα δεξιά.Αποτέλεσμα είναι να έχω τέλεια εικόνα αλλά ενοχλητικούς υπότιτλους στη διόρθωση δεξιά προς τα αριστερά ενώ στη διόρθωση αριστερά προς δεξιά έχω τέλειους υπότιτλους αλλά η εικόνα με κουράζει στο μάτι.Πως μπορώ να συγχρονίσω και εικόνα και υπότιτλους σε σάρωση δεξιά προς αριστερά ώστε να είναι ξεκούραστη η παρακολούθηση της ταινίας?Ξέρει κανείς κάποια ρύθμιση?

 

ενταξει την βρηκα μονος μου τη λυση απλα αλλαξα τη ρυθμιση depth sto 3d subtitler την εκανα 2 απο -2 που ηταν και ολα κομπλε δηλαδη αριστερο/δεξι ειναι 2 στο depth ενω για διξι/αριστερι ειναι -2 ανεβασα και μια φωτο με τις καλυτερες ρυθμισεις για εμενα πιστευω

 

ενταξει την βρηκα μονος μου τη λυση απλα αλλαξα τη ρυθμιση depth sto 3d subtitler την εκανα 2 απο -2 που ηταν και ολα κομπλε δηλαδη αριστερο/δεξι ειναι 2 στο depth ενω για διξι/αριστερι ειναι -2 ανεβασα και μια φωτο με τις καλυτερες ρυθμισεις για εμενα πιστευω

http://imageshack.us/photo/my-images/10/screenhunter04feb051228.jpg/

[pinvi11]

eisai megalos...

[xlomo]

Παιδιά δοκιμάστε τον KMPlayer, κάνει μόνος του duplicate τους υπότιτλους χωρίς μετατροπές.

[akridakos]

αγορασα το φαντεκ 3δ παιδεσ. παιζει τα παντα απο υποτιτλουσ.φοβερο πλαυερ

[Γιάννης Platano]

ΔΝ βρεθηκε καποιος να μου απαντηση... ωστοσο το βρηκα μονος μου κ επειδη πιστευω οτι θα βοηθησει παραπολυ κοσμο

επειδη δεν βρηκα ουτε σε ελληνικα αλλα ουτε σε ξενα site απαντηση σας την παραθετω παρακατω !!!

 

Λοιπον θα χρειαστουμε 2 προγραμματα το

 

3D subtitler --->http://84.27.10.123/3DSubtitler/

και το mkvmerge Gui --> http://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle H http://rapidlibrary.com/index.php?q=mkvmerge+gui

ψαξτε το λιγακι!

 

λοιπον ανοιγουμε το 3d subtitler και εφαρμοστε της παρακατω ιδιοτητες οπως φαινονται στη φωτο 3d στο input βαζετε τους υποτιτλους που εχετε βρει σε srt και στο output βαζετε τον προορισμο αποθηκευσης (προτιμηστε τον φακελο που περιεχει την ταινια ) πατηστε πρωτα save settings -μετα check input και τελος - convert αφου τελειωσει η διαδικασια ανοιγουμε το

 

mkvmerge

εδω εισαγετε το βιντεο κ τους υποτιτλους που δημιουργησατε απ τον φακελο της ταινιας ( οι srt πλεον δεν μας χρειαζονται ) oi νεοι μας υποτιτλοι εχουν καταληξη idx και sub εισαγετε τα ολα κ με την διαδικασια drag and drom δηλαδη συρσημο τον αρχειων στο προγραμμα! αν σας εμφανισει οποιαδηποτε μνμ σφαλματος αγνοηστε τα !! στο κατω μερος επιλεξτε τον προορισμο αποθηκευσης

και σε λιγα λεπτα 2-3 (αναλογα κ την ταχυτητα του υπολογιστη σας)

 

το 3d βιντεο εχει τελειωση!! μπορειτε να το εισαγετε σε οποιονδηποτε media player ακομη κ σε τηλεορασης που δεν υποστηριζουν ελληνικους υποτιτλους μιας κ με αυτη την τεχνικη εχουμε καταφερει πολυ γρηγορα να ενσωματοσουμε τους ελληνικους υποτιτλους στην ταινια σε μορφη mkv . για οσους δεν εχουν 3d τηλεοραση κ απλα θελουν να βλεπουν της ταινιες τους χωρις προβληματα υποτιτλων (δηλαδη για 2d) απλα ας παρακαμψουν τα πρωτα βηματα με το 3d subtitler και να εισαγετε απευθειας υποτιτλους κ ταινια στο Mkv merge! Καλη διασκέδαση!

 

 

Δυστυχως η σελιδα  http://84.27.10.123/3DSubtitler/ δεν ανοιγει και στην http://www.videohelp.com/tools/sections/subtitle δεν βρισκω το προγραμμα

[greekgreek]

Το δοκίμασα , δεν δούλεψε σε εμένα .
Δεν χρειάστηκε να το ψάξω περισσότερο , παίζουν οι υπότιτλοι στο media player της TV με μετονομασία mkv και υπότιτλων .