SubRip-Problem

[lthanasis]

Προσπαθώ να κάνω ripping τους υπότιτλους του "Reign of fire" και μου εμφανίζεται το εξής μήνυμα "This subtitle item can't be processed.

Possible bad advanced OCR or none space between subtitle lines. Or subtitle item color is changed (Press the change color button in this case)"

Παράληλλα με βάζει να γράψω χειροκίνητα τους υπότιτλους και αυτοί μου εμφανίζονται με πορτοκαλί φόντο.

Όταν επιλέξω να κάνω αγγλικούς δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα...

Χρησιμοποιώ έκδοση 1.16 του SubRip και δεν είχα σε άλλες ταινίες παρόμοιο πρόβλημα.

Προφανός το πρόβλημα σχετίζεται με το χρώμα, αλλά πως θα το αλλάξω;

Επίσης αν τους σώσω σε μορφή .bmp πως θα τους χρησιμοποιήσω σε ταινία DivX;

ευχαριστώ <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[ClawHammer]

dokimase plz na kaneis tous subs tis idias tainias me tin teleftaia official release tou SubRip(0.97b an den kano la8os) kai pes mas ti sou vgazei...

[lthanasis]

Που βρίσκεται αυτή;

Σε σελίδες τύπου doom9, μόνο 1.5 & 1.6 βρίσκω.

 

Πείτε μου για το χρώμα, αυτό με ανησυχεί.

Δεν αλλάζει από το παράθυρο "what to do".

[lthanasis]

Τελικά βρήκα την 0.97

Όλα εντάξει!!!!!!!!!!

[Proikothiras27]

καλησπέρα παιδια..Χρισημοποιλω το subrip για να εξάγω τους υπότιτλους από dvd σε μορφή κειμένου. Τελευταία έχω παρατηρήσει μια δυσκολία στο να ριπάρει τα καινουργια dvd ...Σου ζητάει να πληκτρολογήσεις ολόκληρες σειρες υπότιτλων και στην ουσία να φας όλη τη μέρα σου να γράφεις όλο τον υπότιτλο..

 

 

Possible bad advanced OCR or none space between subtitle lines

πιθανή κακή προχωρημένη ρύθμιση OCR

 

 

 

ο φίλος πιο πάνω βρήκε λύση αλλά εγώ δοκίμασα 3 προγράματα και πολλές εκδόσεις του subrip και δεν γίνεται τίποτα...καμιά ιδέα κανένας??

[Proikothiras27]

κανένας...???

 

δεν πειράζει υγεία...

[kotsaris03]

κανένας...???

 

δεν πειράζει υγεία...

 

http://greek.doom9.org/index.html?/subtitle_guide_gr.htm

 

..

[Proikothiras27]

http://greek.doom9.org/index.html?/subtitle_guide_gr.htm

 

..

 

διάβασες το προβλημα?

[ydralernaia]

κανένας...???

 

δεν πειράζει υγεία...

 

Nα πειράξεις το χρωματικό συνδυασμό.

[Proikothiras27]

Nα πειράξεις το χρωματικό συνδυασμό.

 

 

ξεριες να μας δειξεις?

 

να ποσταρεις κανενα οδηγο μηπως..

[Proikothiras27]

Nα πειράξεις το χρωματικό συνδυασμό.

 

 

ξεριες να μας δειξεις?

 

να ποσταρεις κανενα οδηγο μηπως..