Ερωτηματολόγιο για πτυχιακή σχετικά με game localisation

[GamesL10n]

Καλησπέρα σε όλους τους insomniacs.

 

Γράφω την πτυχιακή μου σχετικά με το game localisation, δηλαδή την προσαρμογή των βιντεοπαιχνιδιών για άλλες χώρες, πολιτισμούς κτλ.

Όπως ξέρετε στη Ελλάδα βλέπουμε σε ελάχιστες περιπτώσεις μεταφράσεις παιχνιδιών στα ελληνικά, και ακόμα λιγότερες ΚΑΛΕΣ μεταφράσεις.

 

Αν θέλετε μπορείτε να αφιερώσετε 1 λεπτό, για να απαντήσετε σε 5 ερωτήσεις σχετικά με το πόσο σημαντικό (ή όχι) είναι για εσάς να βρίσκετε τα παιχνίδια στη γλώσσα σας.

 

Το link είναι το εξής:

http://www.surveymonkey.com/s/​VKVTL76

 

Σας ευχαριστώ πολύ!

[therock]

Θελει και εγγραφη για να απαντησουμε? Η απαντηση απο μενα παντως ειναι, "καθολου σημαντικο". Αν ακομα και τα παιχνιδια αποκτησουν υποτιτλους τοτε θα γινουμε απολιτιστοι σαν τους Ιταλους και τους Γερμανους που ξερουν (και θελουν) να μιλανε μονο την γλωσσα τους...