Rawsub Subtitle

[Xplayer]

Καλησπέρα σε όλους

 

Κάνοντας rip μια ταινία, έβγαλα τους υπότιτλους σε μορφή rawsub (demux to extra file)

 

vts_01_([0x21]_Subtitle_Greek_).rawsub

 

Το δισκάκι δεν είναι πλέων στα χέρια μου και εχω μονο τα

vts_01_0.ifo

vts_01_1.vob

vts_01_2.vob

Υπάρχει τρόπος να βγάλω υπότιτλους για το vobsub (Gordianknot)

 

[Astakos]

Κάνοντας rip μια ταινία, έβγαλα τους υπότιτλους σε μορφή rawsub (demux to extra file)

 

vts_01_([0x21]_Subtitle_Greek_).rawsub

 

<img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

 

Τα vob που αναφέρεις είναι τα μοναδικά που είχε το δισκάκι ή όχι;

[Xplayer]

Όχι, αλλά δεν έχω τα άλλα vob , και bup

Έχω μόνο το vts_01_0.ifo και όλα τα vob από το Program Chain 1

 

[Astakos]

Για να καταλάβω...έχεις τα vob που απαρτίζουν μόνο την ταινία; Είναι μόνο αυτά τα 2 που αναφέρεις;

[Xplayer]

Για την ακρίβεια είναι 22 vob που απαρτίζουν μόνο την ταινία σε Prog Chain 1

 

[Astakos]

Μήπως τα μπερδεύεις με τα chapters;

 

Απ'οσο ξέρω είναι φύση αδύνατον μία ταινία να έχει 22 vobs.

 

Αυτό που θέλω να ξέρω είναι αν έχεις κάνει rip όλα τα vobs του main PGC στον σκληρό σου! Είναι μόνο αυτά τα 2 που αρχικά αναφέρεις;

 

Αν ναι τότε εύκολα μπορείς να βάλεις υπότιτλους από το GKnot χρησιμοποιώντας μόνο το ifo και διαλέγοντας ποιούς θέλεις.

[ACP]

An katalaba kala kanontas rip tin tainia epelekses "stream processing" kai gia to stream twn upotitlwn "demux" opote sou ebgale kapoio arxeio "vts_01_([0x21]_Subtitle_Greek_).rawsub". An isxuei auto, tote nomizw pws ta arxeia vob pou exeis metaferei sto disko sou den periexoun pleon tous upotitlous, opote ksexna to vobsub kai to .ifo arxeio. Ostoso den gnwrizw ti mporeis na kaneis me to arxeio pou sou edwse o ripper, isws kapoios allos na mporei na boithisei. Filiki sumbouli, krata tous upotitlous sta vob arxeia (direct stream copy) otan kaneis rip tin tainia sto disko sou kai meta kane extract me to Vobsub i' xrisimopoiise to Subrip. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Xplayer]

Ακριβός αυτό φιλε ACP!

Είτε από βιασύνη είτε από μαλ@@@ το έκανα Demux to extra file.

 

Για να το κάνει το SmartRip το αρχείο, δεν μπορεί, κάποιο πρόγραμμα το ανοίγει.

 

Υπάρχει τίποτα να ανοίξουμε το αρχείο rawsub.

 

[ACP]

Akribws den kserw na se boithisw giati den mou exei tuxei, oute kai exw kanena dvd proxeiro auti ti stigmi na to dokimasw... alla gia prospathise na allakseis to extension apo xxxxxxxx.rawsub se xxxxxxx.sub kai des mipws to trexei to vobsub i' o bsplayer... Xlwmo to kobw alla den xaneis tipota! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Xplayer]

Τιποτα <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />