xlapatsas4000 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Κοιταξτε τι προσεξα, πραγματικα ειναι για γελια....3 εικονες αρκουν για να δειτε το ζητουμενο...
driftingcris Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Αφου δεν γραφει Στατιστικα για σταζ@@δες........
SlackulatoR Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Xlapatsa είσαι σπασίκλας αφού το βρήκες αυτό!
xlapatsas4000 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Μέλος Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Xlapatsa είσαι σπασίκλας αφού το βρήκες αυτό! χαχαχαχα :-D :-D
xlapatsas4000 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Μέλος Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Εσύ πως θα το μετέφραζες δηλαδη; Αναλυτικα στατιστικα η κατι καλυτερο για σπασικλες ? ενταξει τουλαχιστον για εμενα δεν μου ακουγεται τοσο καλα....
status Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Θα στεναχωρήσω τον ΟΡ αλλά αυτή η """"μετάφραση"""" υπάρχει καιρό.
NT1G Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Είναι ξεκάθαρο πιστεύω οτι η google το nerds το έβαλε με χιουμοριστικό τρόπο, οπότε πιστεύω και η μετάφραση θα έπρεπε να είναι της ίδιας βαρύτητας.
cb_papi Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Γενικά έχει ένα χιούμορ ο browser. Όταν κολλάει μία σελίδα βγάζει μήνυμα "Είναι νεκρός, Τζιμ".
cthulhucarbide Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Γενικά έχει ένα χιούμορ ο browser. Όταν κολλάει μία σελίδα βγάζει μήνυμα "Είναι νεκρός, Τζιμ". been there
liopyr Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 5 Ιουλίου 2011 Δεν είναι ελεύθερη η μετάφραση, ακριβής είναι. Δηλαδή πώς αλλιώς να μεταφραστεί το "nerd" ;
Επισκέπτης Δημοσ. 6 Ιουλίου 2011 Δημοσ. 6 Ιουλίου 2011 Άψογη είναι η μετάφραση. Αποδίδει και το χιούμορ του αρχικού και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον όρο (δυστυχώς δεν υπάρχει κάτι καλύτερο).
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.