vaxis Δημοσ. 19 Ιουνίου 2011 Δημοσ. 19 Ιουνίου 2011 τι κάνω λάθος με τους υπότιτλους ταινία σε αρχείο .mkv αντίστοιχα κατεβάζω και υπότιτλους απο σελιδα tvsutitles.gr αντιστοιχίζω την ονομασία τους απόλυτα -δημιουργώ φάκελλο που περιέχει τόσο την ταινία όσο και τους υπότιτλους- ξεκινώ αναπαραγωγή με vlc και μου βγαίνουν τα γνωστά ακαταλαβίστικα σύμβολα... τι κάνω λάθος..?
Chris M Δημοσ. 19 Ιουνίου 2011 Δημοσ. 19 Ιουνίου 2011 Λογικά το λάθος είναι στο πως γίνετε η κωδικοποίηση των υποτίτλων στο VLC. Πήγαινε VLC > Προτιμήσεις > Υπότιτλοι & OSD > Προεπιλεγμένη Κωδικοποίηση και δοκίμασε να βάλεις Ελληνική (ISO 8859-7) ή Ελληνική (Windows-1253) Επίσης στην προτεινόμενη γλώσσα Υποτίτλου γράψε Ελληνικά. Αν η γλώσσα των υποτίτλων είναι άλλη δοκίμασε αντίστοιχες ρυθμίσεις.
basilis5 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2011 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2011 Είχα το ίδιο πρόβλημα και το έλυσαν αλλάζοντας player, έβαλα mplayer αν θυμάμαι καλα, που οκ δεν αποτελεί λύση.οπότε thanx για την απάντηση κι απο εμένα
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.