Friki me subs sto Harry Potter 2!!!!

[The_Mentor]

To ripara kanwnika kai prospa8hsa me subrip 1.14 na parw ypotitlous. Enw ola phgainan kanonika kai teleiwsan to idio kala, otan prospa8hsa na tous balw na paiksoun htan xwris sygxronismo. PErasa 2 meres na katalabw ti ftaiei kai den ekana tipote. H monh lysh pou brika htan na balw to subrip na tous sygxronish mono tou kai mono etsi doulepsan.

Ti mporei na ftaiei? Pote allote den eixa problhma. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[accipio]

Εγώ τους ενσωμάτωσα στην ταινία και αφού την έφτιαξα είδα ότι προηγούνταν του ήχου κατά 11 δευτερόλεπτα (!!!) ενώ αυτοί που έφτιαξα με το Subrip συμβάδιζαν απόλυτα !!!

Τελικά συγχρόνισα και τους ενσωματωμένους με το αντίστοιχο εργαλείο του Vobsub, το Resync (είδα κι έπαθα να βρω πώς, βέβαια, αλλά τα κατάφερα) και ξανασυμπίεσα την ταινία, και όλα πήγαν καλά.

Όλα τα κουφά σε μας θα συμβούν...

[BalDwin]

Εμένα πάλι που τους πήρα με vobsub και τους έβαλα burned-in δεν εμφάνισαν κανένα πρόβλημα

[Επισκέπτης]

symfono me baldwin giati ka8estai kai asxolhste me ocr tracing (opws to subrip) enw yparxei to gamato vobsub?

[accipio]

Ξέχασα επίσης να πω ότι αρχικά μου έβγαζε τους υπότιτλους σε μοβ φόντο (!) στο preview (και σε άλλες ταινίες, όταν οι υπότιτλοι εμφανίζονταν, εξαφανιζόταν όλη η ταινία!). Ευτυχώς τέτοια... προβληματάκια λύνονται εύκολα με το Vobsub.