Office για Mac.

[SOKATSA]

Καλησπέρα.

Πρόκειται να αγοράσω έναν imac σύντομα, θα ήθελα όμως να έχω office επάνω στα ελληνικά. Βγαίνουν τα mac office σε ελληνικά ή απλώς μπορεί να γίνει μετάφρασή τους από το support της apple;

Αν ισχύει το δεύτερο τότε αυτή η μετάφραση λειτουργεί καλά ή δημιουργεί προβλήματα; Μήπως τελικά θα είναι καλύτερα να έχω και windows επάνω και να βάλω εκεί ελληνικά office;

Σας επισημαίνω ότι ο υπολογιστής θα είναι για εταιρεία και πρέπει να είναι όλα αυθεντικά και τέλεια μιας και θα χρησιμοποιηθεί και για φορολογικά.

 

Διάβασα ότι θα βγεί άνανεωμένο λειτουργικό mac os το καλοκαίρι. Μήπως θα είναι καλύτερα να αγοράσω τον υπολογιστή τότε ; Αξίζει να περιμένω; Σχετικά με τη μετάφραση του λειτουργικού στα ελληνικά πόσο προβληματικό είναι;

 

Ζητώ συγγνώμη για τα πολλά ερωτήματα αλλά είμαι νέος στον κόσμο των mac και οι ερωτήσεις είναι πολλές.

Σας ευχαριστώ.

[daniel's_saving_grace]

Microsoft office βγαίνει μόνο με αγγλικά μενού αλλά μπορείς να αγοράσεις ελληνικό ορθογράφο. Όχι ελληνικά μενού όμως

 

Με ελληνικά μενού μπορείς να έχεις το openoffice. Το apple iworks επίσης μόνο με αγγλικά μενού.

[Dbzakias2]

να δοκιμασεις και το openoffice που ειναι για windows/linux/mac και ειναι και freeware...

[tolis_01]

να δοκιμασεις και το openoffice που ειναι για windows/linux/mac και ειναι και freeware...

 

Free and open source, όχι freeware

Παρεπιπτόντως, βλέπω ότι υπάρχει και το libreoffice για mac (fork της openoffice, χωρίς τη "ρετσινιά" της oracle).

[georgeadams]

Καλησπέρα.

Πρόκειται να αγοράσω έναν imac σύντομα, θα ήθελα όμως να έχω office επάνω στα ελληνικά. Βγαίνουν τα mac office σε ελληνικά ή απλώς μπορεί να γίνει μετάφρασή τους από το support της apple;

Αν ισχύει το δεύτερο τότε αυτή η μετάφραση λειτουργεί καλά ή δημιουργεί προβλήματα; Μήπως τελικά θα είναι καλύτερα να έχω και windows επάνω και να βάλω εκεί ελληνικά office;

Σας επισημαίνω ότι ο υπολογιστής θα είναι για εταιρεία και πρέπει να είναι όλα αυθεντικά και τέλεια μιας και θα χρησιμοποιηθεί και για φορολογικά.

Το λειτουργικό Mac OS X δεν βγαίνει απ' ευθείας από την Apple μεταφρασμένο στα ελληνικά. Η ελληνική αντιπροσωπεία βγάζει ένα patch που προσφέρει εξελληνισμό αλλά συνήθως είναι λίγο πίσω στα updates.

 

Το Microsoft Office 2011 for Mac ΔΕΝ βγαίνει σε εξελληνισμένη έκδοση, ούτε υπάρχει κάποιο patch (επίσημο ή όχι) που να το εξελληνίζει πλήρως. Υπάρχει μόνο ένα πακέτο που μπορείς να αγοράσεις επιπλέον για ελληνική αυτόματη διόρθωση κειμένου, αλλά όχι πλήρης εξελληνισμός της εφαρμογής.

 

Όπως ανέφεραν τα παιδιά πιο πάνω, μπορείς να δοκιμάσεις το OpenOffice (ή το LibreOffice) που είναι δωρεάν, μοιάζουν πολύ με το Microsoft Office 2003 for Windows και είναι πλήρως εξελληνισμένα.

 

 

Διάβασα ότι θα βγεί άνανεωμένο λειτουργικό mac os το καλοκαίρι. Μήπως θα είναι καλύτερα να αγοράσω τον υπολογιστή τότε ; Αξίζει να περιμένω; Σχετικά με τη μετάφραση του λειτουργικού στα ελληνικά πόσο προβληματικό είναι;

Όπως σε κάθε αγορά νέου υπολογιστή, όσο πιο πολύ περιμένεις τόσο θα κυκλοφορούν πιο νέα και δυνατότερα μηχανήματα και προγράμματα. Επειδή όμως αν περιμένεις για πάντα δε θα πάρεις ποτέ, κάποια στιγμή πρέπει να αποφασίσεις.

 

Αν χρειάζεσαι το Mac τώρα, πάρε τον τώρα και όοοοοταν βγει το νέο λειτουργικό κάνεις upgrade. Το κόστος του θα είναι λογικά κάπου μεταξύ 30 και 130 ευρώ. Αν μπορείς να περιμένεις, περίμενε.

 

Πάντως, σε πολύ λίγο χρόνο, στις 6 Ιουνίου ξεκινάει το WWDC '11, το επίσημο ετήσιο συνέδριο προγραμματιστών για Apple. Αν θέλεις περίμενε μέχρι τότε, μπας και ανακοινώσουν κάτι σχετικό με το νέο Mac OS X, όπως κάποια εκτιμώμενη ημερομηνία κυκλοφορίας...

[SOKATSA]

Το σενάριο να φορτώσω ελληνικά office σε windows έχει κανένα μειονέκτημα ;

[tr3quart1sta]

σε πολύ λίγο χρόνο

[georgeadams]

Το σενάριο να φορτώσω ελληνικά office σε windows έχει κανένα μειονέκτημα ;

Όλι ιδιαίτερο, απλώς, αν είναι να χρησιμοποιείς κατά κύριο λόγο windows, τί το θες το Mac;

[newlynx]

Βάλε openoffice και θα είσαι μια χαρά.

[BlackScorpionX]

Εγώ χρησιμοποιώ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ NeoOffice.

http://www.neooffice.org/neojava/en/index.php

Και είμαι απόλυτα ευχαριστημένος και βρίσκεις και ελληνικό ορθογράφο.