Συγχρονισμος Υποτιτλου

[Kostas_xolargos]

Εψαξα στο google αλλα δεν βρηκα ακρη,κατεβασα δυο προγραμματακια αλλα δεν με βοηθησανε καθολου.Μπορει καποιος αν δεν βαριεται να μου βρει κανεναν οδηγο,η να μου εξηγησει καπως πως να χρησιμοποιησω κανα προγραματακι?

[opera]

http://www.insomnia.gr/topic/143592-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CE%AF-%CE%B2%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CE%B2%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5/

[Kostas_xolargos]

http://www.insomnia.gr/topic/143592-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CE%AF-%CE%B2%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CE%B2%CE%AE%CE%BC%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B5/

ολα τα λινκ δεν ανοιγουν

[crossfiregr1]

Άν θέλεις δοκίμασε ένα προγραμματάκι που λέγεται Subtitle Edit.

Εγώ σώθηκα με αυτό.

[gatokoritso]

Άν θέλεις δοκίμασε ένα προγραμματάκι που λέγεται Subtitle Edit.

Εγώ σώθηκα με αυτό.

χρησιμοποιώ το subtitle workshop αλλα μου βγαζει προβληματα.θα δοκιμασω αυτο που λες

[parsifal]

Έχω γράψει έναν οδηγό για το Subtitle Workshop, βρίσκεται στο Insomnia Wiki: Subtitle Workshop - Συγχρονισμός υποτίτλων