Προτάσεις βιβλίων

[activex]

Ζήσης Σαρίκας.

 

Μονο για το συγκεκριμένο βιβλίο, πολλοί προτείνουν τη μετάφραση του Άρη Δικταίου, μάλιστα ως τη μακράν καλύτερη (αν και παλαιότερη)

 

Υ.Γ με πρόλαβες και το έσωσες κάπως

[Lucifer]

Σε πρόλαβα για δευτερόλεπτα active.

Προσωπικά βρίσκω του Δικταίου πολύ χμμ, αυτοπεριορισμένη, προφανώς έχει να κάνει με τις νόρμες της εποχής που έγινε.

[Pablo_Hasan]

Αυτό που λες δεν το έχω υπ' όψιν μου.

Ποιο από αυτά είναι το μεταφρασμένο απ' τον Σαρίκα;

 

Να μην ξεχάσω επίσης, και η μετάφραση του Δικταίου είναι πανέμορφη.

 

αναφέρομαι στη μετάφραση του 2010, εκδ. Πανοπτικόν

[insomniaK]

Ακόμα μία ποιοτική συνεισφορά:

 

Three Ways to Die του Lee Goldberg.

 

5$ για όποιον έχει kindle, 1.5-2 ώρες ευχαρίστησης.

[kostas1966]

Αν χρειάζεται να σου πει κάποιος άλλος τι διάβασες (όχι εσύ, γενικό είναι το β' πρόσωπο) νομίζω είναι πεταμένα λεφτά για το συγκεκριμένο βιβλίο. Καλύτερα να τα δώσεις στο πέρα απ' το καλό και το κακό, το λυκόφως ή τον αντίχριστο, αλλά το ΕΜΟΖ νομίζω οφείλει να είναι προσωπική αναζήτηση.

 

Απολύτως συμφωνώ τόσο ειδικώς για το συγκεκριμένο όσο και γενικώς για τα βιβλία.

Από τα λυσάρια του γυμνασίου μέχρι τους αποκωδικοποιητές -οχι της digea,του κώδικα ντα βίντσι-ο ρόλος τους υποδεικνύει την ανεπάρκεια(επιεικώς) του αντικειμένου τους.

 

Άντε να κάνω μια εξαίρεση στην ιλιάδα,οδύσσεια κλπ ιερά αρχαία κείμενα που η απόδοσή τους στη δημοτική καθημερινή μας γλώσσα είναι εκ των ουκ άνευ.

Μέχρι εκεί όμως.Όχι παραπέρα.Όχι στους νεφελίμ του λιακόπουλου δηλαδή.

Δεν χρειάζονται εξήγηση αυτοί.Ξέρουμε καλά περί τίνος πρόκειται.

[bluesattack]

Εχετε να προτεινετε κανα bell ..ιατρικο-επιδημιολογικο-συνομοσιωλογικο θριλερακι ?

[eSATA]

Μαύρο χώμα .

[ChocoBanana]

Για όποιον γουστάρει τη μπάλα και θέλει να το εμβαθύνει λίγο το θέμα ας διαβάσει το "Αντιστρέφοντας την Πυραμίδα" του Jonathan Wilson σε μετάφραση του πάνσοφου Χ. Χαραλαμπόπουλου.

[gslenis]

Για όποιον γουστάρει τη μπάλα και θέλει να το εμβαθύνει λίγο το θέμα ας διαβάσει το "Αντιστρέφοντας την Πυραμίδα" του Jonathan Wilson σε μετάφραση του πάνσοφου Χ. Χαραλαμπόπουλου.

 

Εχει ηδη μπει στη λιστα με τα προσεχως...αλλα ΔΙΑΟΛΕ ειναι τοσα πολλα αυτα που θελω να διαβασω,που μαλλον θα το αργησω.Ασε που μεσα στο καλοκαιρι διαβασα αλλα 2-3 περι ποδοσφαιρου και λεω να κανω αποτοξινωση!

[stormrain]

Εχετε να προτεινετε κανα bell ..ιατρικο-επιδημιολογικο-συνομοσιωλογικο θριλερακι ?

 

Η Πανδημια της Γριπης (Pandemic).

Αρκετα καλο, με ολα τα παραπανω.

http://www.biblioasi.gr/product_info.php?products_id=34599&ref=pathfinder

[eSATA]

Ψάχνω ένα βιβλίο που να περιγράφει συνοπτικά τον Β Παγκόσμιο πόλεμο. Εικονογραφημένο.

[steve62742]

παιδιά διαβάζω αυτο το τετραδιο του πατακη τώρα για το σεναριο ( http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=231842 ) αλλα επειδη εχω ηδη ακουσει αρνητικα σχολια για αυτο,αν ξερει καποιος καπια αντιστοιχη δουλεια για το σεναριο αλλα κυρίως και την σκηνοθεσια ας προτινει γιατι με ενδιαφερει πολυ

[isspro]

παιδια τοπικ που να εχουμε μαζεμενα τα περι bansko?

Επεξ/σία 19 Νοεμβρίου 2010 από isspro

[bluesattack]

παιδιά διαβάζω αυτο το τετραδιο του πατακη τώρα για το σεναριο ( http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=231842 ) αλλα επειδη εχω ηδη ακουσει αρνητικα σχολια για αυτο,αν ξερει καποιος καπια αντιστοιχη δουλεια για το σεναριο αλλα κυρίως και την σκηνοθεσια ας προτινει γιατι με ενδιαφερει πολυ

 

Γεια σου φιλε.

 

Χωρις να γνωριζω το θεμα , θυμαμαι οτι παλιοτερα καπου ειχε προταθει αυτο :

 

Το σεναριο του Βαλουκου.

 

http://www.skroutz.gr/books/a.4789.%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%A3%CF%84%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CF%82.html

[Trapper]

Ξέρει κανείς ποιος είναι ο τίτλος στα ελληνικά του Lord of the Flies και ποια μετάφραση να προτιμήσω;