Προτάσεις βιβλίων

[Nate]

Με ενδιαφέρει η αρχαία Ελλάδα και η αναγέννηση και ψάχνω βιβλία που να λένε για αυτές τις εποχές. Ψάχνω όμως βιβλία που να λένε για το πως περνούσαν εκείνη την εποχή, δηλαδή την καθημερινότητά τους, διάφορες δουλειές που έκαναν κ.τ.λ.

 

Υ.Γ.Δεν θέλω να αγοράσω μεταχειρισμένα βιβλία, από βιβλιοπωλείο ψάχνω. Το λέω για να μην νομίζει κάποιος ότι είναι αγγελία.

[marantonis]

 

 

τρομερο:lol:

[klainmaingr]

Tou 0024

Tour du monde:Le Havre,Le Havre Les escales

84 jours - 1 voyage par mois

9.240,00 €

 

85 γ@μημένες μέρες μα τον Ιούλιο Βέρν!

[Nate]

Κανείς δεν ξέρει?

[Snoob]

Για την Αναγέννηση κλασική επιλογή είναι το Δεκαήμερο του Boccaccio (Βοκάκιου). Εξαιρετικό επίσης το The Canterbury Tales του Chaucer. Το πρώτο σίγουρα υπάρχει μεταφρασμένο, για το δεύτερο δεν είμαι σίγουρος.

 

Για την αρχαία Ελλάδα εντόπισα ένα βιβλίο με τίτλο Η Καθημερινή Ζωή στην Αρχαία Ελλάδα (Μ. Κολόμποβα και Ε.Λ. Οζερετσκαϊα), το οποίο σύμφωνα με το biblionet κυκλοφορεί κανονικά. Δεν το γνωρίζω, αλλά οι κριτικές που είδα είναι θετικές.

 

Επίσης η ερώτησή σου μεταφέρεται στο σχετικό νήμα.

[NOMIKOS]

Για την Αναγέννηση κλασική επιλογή είναι το Δεκαήμερο του Boccaccio (Βοκάκιου). Εξαιρετικό QUOTE]

 

Συμφωνώ σε αυτό πράγματι καλό.

[gslenis]

Αλλά άτομο που να σου πει "ποιος Lovecraft τώρα μωρέ, κλάιν, άστο καλύτερα" δεν θα βρεις.

 

Ελα μωρε τωρα μωρε...ποιος Lovecraft?Κλαιν Μαιν!:lol:

 

Πλακα κανω φυσικα!Τα βουνα της Τρελας,Ο Ναος του Τρομου απο τα καλα του.Εγω τωρα τελευταια πηρα την Περιπτωση του Τσαρλς Ντεξτερ Γουωρντ,αλλα περιμενω να τελειωσω το Ιστοριες Μυστηριου και Φαντασιας,του Εντγκαρ Αλαν Ποε!

[subdee]

Επειδή δεν το κατέχω το Γερμανικό, μπορεί να μου προτείνει κάποιος μια καλή Ελληνική ή Αγγλική μετάφραση του Also Sprach Zarathustra του Nietzsche; Γνωρίζω την μετάφραση του Kaufmann αλλά δεν μπορώ να τη βρώ πουθενά αμεταχείριστη.

[Lucifer]

Ζήσης Σαρίκας.

[subdee]

Ζήσης Σαρίκας.

 

Danke

 

αβγ

[Pablo_Hasan]

Αν και ειναι καλή μετάφραση, στο βιβλίο του Σαρίκα λείπει η εισαγωγή και τα σχόλια που χωρίς αυτά δεν βγάζεις άκρη.

Και ουσιαστικά σε αναγκάζει να αγοράσεις άλλο ένα βιβλίο του ίδιου μεταφραστή που τα συμπεριλαμβάνει μαζί με δικές του παρατηρήσεις...

[kostas1966]

Μόλις τελείωσα την Ταχύτητα του DEAN KOONTZ.

Μυστήριο,αγωνία,ανατροπές,απρόβλεπτο.Έχει ό,τι χρειάζεται ένα αστυνομικό μυθιστόρημα κι ακόμα περισσότερα.Αμέσως κερδίζει υψηλή προτεραιότητα στη ζωή σας διότι-εκτός των παραπάνω-τιμά και τον τίτλο του: Είναι ταχύτατο!Αδύνατον να ξεφύγουμε από τον ξέφρενο ρυθμό του.Θα προσπεράσει τις περισσότερες-αν όχι όλες(!)-τις ασχολίες σας όσο είναι εν κινήσει και θα τις κάνει low priority!

Γι'αυτό: Προσδεθείτε,παρατήστε τις δουλειές σας για αργότερα και απολαύστε την "Ταχύτητά" του.

[Lucifer]

Αν και ειναι καλή μετάφραση, στο βιβλίο του Σαρίκα λείπει η εισαγωγή και τα σχόλια που χωρίς αυτά δεν βγάζεις άκρη.

Και ουσιαστικά σε αναγκάζει να αγοράσεις άλλο ένα βιβλίο του ίδιου μεταφραστή που τα συμπεριλαμβάνει μαζί με δικές του παρατηρήσεις...

 

Αν χρειάζεται να σου πει κάποιος άλλος τι διάβασες (όχι εσύ, γενικό είναι το β' πρόσωπο) νομίζω είναι πεταμένα λεφτά για το συγκεκριμένο βιβλίο. Καλύτερα να τα δώσεις στο πέρα απ' το καλό και το κακό, το λυκόφως ή τον αντίχριστο, αλλά το ΕΜΟΖ νομίζω οφείλει να είναι προσωπική αναζήτηση.

[Pablo_Hasan]

αμα δεν χρειαζονται δεν θα τα εγραφε ο ιδιος ο Νιτσε

[Lucifer]

Αυτό που λες δεν το έχω υπ' όψιν μου.

Ποιο από αυτά είναι το μεταφρασμένο απ' τον Σαρίκα;

 

Να μην ξεχάσω επίσης, και η μετάφραση του Δικταίου είναι πανέμορφη.