Super Moderators Snoob Δημοσ. 14 Ιουνίου 2010 Super Moderators Δημοσ. 14 Ιουνίου 2010 Πάντως, επειδή βρήκα εδώ το οπισθόφυλλο και σκάλωσα στη μετάφραση (επαγγελματική διαστροφή), καθώς έχει μια περισσότερο κατά λέξη απόδοση (πρωτόγνωρο φάσμα πηγών φουτουγού) από ό,τι θα ήθελα προσωπικά, κατάφερα και βρήκα το Αγγλικό κείμενο και φαίνεται πως έτσι αναφέρεται και στο πρωτότυπο: Drawing on an unprecedented variety of sources, Mark Mazower reveals how the Nazis designed, maintained, and ultimately lost their European empire and offers a chilling vision of the world Hitler would have made had he won the war. Και πάλι αυτό δε λέει κάτι για τη δουλειά που έχει κάνει ο συγγραφέας και τονίζω ξανά ότι δεν έχω προσωπική άποψη για το βιβλίο, όμως το θέμα και η προσέγγιση του θέματος με ενδιαφέρουν, οπότε θα το αναζητήσω.
Sylvia88 Δημοσ. 15 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 15 Ιουνίου 2010 Χίτλερ οι άλλοι ,Stalin εγώ Πήρα το βιβλίο "τα νεανικά χρόνια του Stalin'' από τον Montefiore ...δεν το άρχισα ακόμα καθώς διαβάζω ένα του Sergio Bambaren ...αλλά ανυπομονώ να δω τι εστί άνθρωπος. ψάχνω και ένα βιβλίο που βγήκε στα ισπανικά (Λατινική Αμερική μεριά) που έχει μέσα τα αγαπημένα ποιήματα του Che Guevara ...τα είχε γράψει όλα σε ένα πράσινο σημειοματάριο και αυτό βρέθηκε αν θυμάμαι καλά μαζί του στο Κονγκό...ξέρεις κανείς τίποτα ή το έχει ακουστά κανείς ; δεν πρέπει όμως να έχει μεταφραστεί
SPANK Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Να αναφέρω και για όσους δεν το ξέρουν οτι άρχισε η 22η Έκθεση βιβλίου στον πειραιά και θα διαρκέσει μεχρι τις 27 του μήνα.
chaplin1981 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Χίτλερ οι άλλοι ,Stalin εγώ Πήρα το βιβλίο "τα νεανικά χρόνια του Stalin'' από τον Montefiore ...δεν το άρχισα ακόμα καθώς διαβάζω ένα του Sergio Bambaren ...αλλά ανυπομονώ να δω τι εστί άνθρωπος. ψάχνω και ένα βιβλίο που βγήκε στα ισπανικά (Λατινική Αμερική μεριά) που έχει μέσα τα αγαπημένα ποιήματα του Che Guevara ...τα είχε γράψει όλα σε ένα πράσινο σημειοματάριο και αυτό βρέθηκε αν θυμάμαι καλά μαζί του στο Κονγκό...ξέρεις κανείς τίποτα ή το έχει ακουστά κανείς ; δεν πρέπει όμως να έχει μεταφραστεί δεν εχει μεταφραστει δυστυχως.ελπιζω να φιλοτιμηθει καποιος εκδοτης να το φερει και εδω.το εψαχνα κι εγω πριν λιγο καιρο αλλα φευ.προς το παρον βολεψου με Neruda
kostas1966 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2010 Να αναφέρω και για όσους δεν το ξέρουν οτι άρχισε η 22η Έκθεση βιβλίου στον πειραιά και θα διαρκέσει μεχρι τις 27 του μήνα. Λέει τίποτα αυτή η έκθεση; Έχει ποικιλία;Έχει καλύτερες τιμές από τα μαγαζιά; Αξίζει να έρθει κάποιος από επαρχία τέτοια εποχή;(εποχή κρίσης και καύσωνα). Όσοι πήγαν ας πουν τις εντυπώσεις τους.
insomniaK Δημοσ. 17 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 17 Ιουνίου 2010 Λοιπόν, Second Angel του Philip Kerr. Hard science fiction, τα σπάει. Μπήκα για να γράψω για τον Philip Kerr, αλλά ως σωστός χρήστης η αναζήτηση έβγαλε το μήνυμα του Λούσιφερ. Λοιπόν ο Kerr είναι βιρτουόζος της γραφής. Αναπτύσσει τα βιβλία του σε διάφορα επίπεδα και κλείνει όλα τα ανοιχτά θέματα την κατάλληλη στιγμή. Η ανάγνωση των βιβλίων του είναι μία απόλαυση. Μη διστάσετε να τα διαβάσετε στα αγγλικά, δεν είναι δύσκολα και αξίζουν τον κόπο.
Sylvia88 Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 δεν εχει μεταφραστει δυστυχως.ελπιζω να φιλοτιμηθει καποιος εκδοτης να το φερει και εδω.το εψαχνα κι εγω πριν λιγο καιρο αλλα φευ.προς το παρον βολεψου με Neruda Ναι κοίτα είχε βγει η λίστα με τους ποιητές που είχε γραμμένους στο βιβλιαράκι αλλά όχι πια ποιήματα ακριβώς...κρίμα να μην ξέρουμε Ισπανικά
Chrisxxx Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 Σήμερα πέθανε ο jose saramago. http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago Eχουν ξαναπροταθεί στο παρών τόπικ τα βιβλία του. Μου εκανε μεγαλη εντύπωση το περι τυφλότητος, μου φανηκε πολυ ενδιαφέρον το περι φωτήσεως αλλά δεν εχω ξεκινήσει ακόμα να το διαβάζω (μονο την εισαγωγή) και αν και ψυχοπλακωτικό στο τέλος μ΄ αρεσε πολύ το περι θανάτου.
KaizerSoze Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 18 Ιουνίου 2010 Σήμερα πέθανε ο jose saramago. http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_SaramagoEχουν ξαναπροταθεί στο παρών τόπικ τα βιβλία του. Μου εκανε μεγαλη εντύπωση το περι τυφλότητος, μου φανηκε πολυ ενδιαφέρον το περι φωτήσεως αλλά δεν εχω ξεκινήσει ακόμα να το διαβάζω (μονο την εισαγωγή) και αν και ψυχοπλακωτικό στο τέλος μ΄ αρεσε πολύ το περι θανάτου. M oλις το διαβασα και ειπα να το ποσταρω αλλα με προλαβες RIP, είχε δειξει οτι δεν φοβοταν τον θανατο και ετοιμαζοταν γιαυτον. Και αν αυτος δεν τον εβρισκε υπηρχε παντα η Μαφφια
chaplin1981 Δημοσ. 19 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 19 Ιουνίου 2010 Τον Chuck Palahniuk(fight club) τον αναφεραμε?Αν οχι τοτε προτεινω το Νανουρισμα.Ψυχωτικο,σουρρεαλιστικο με απροσμενο φιναλε.
wizzy Δημοσ. 19 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 19 Ιουνίου 2010 Τον Chuck Palahniuk(fight club) τον αναφεραμε?Αν οχι τοτε προτεινω το Νανουρισμα.Ψυχωτικο,σουρρεαλιστικο με απροσμενο φιναλε. Το "Νανούρισμα" με άφησε με τη γεύση του ανικανοποίητου. ΟΚ, γούστα είναι αυτά. Αν θες τη γνώμη μου, το βιβλίο του Palahniuk που ανταποκρίνεται στους τρεις χαρακτηρισμούς που ανέφερες είναι το "Είμαστε όλοι στοιχειωμένοι".
kos210 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Έχετε να προτείνετε κάποιο ανάλαφρο βιβλίο για το καλοκαίρι; Ένας γνωστός μου πρότεινε το Εγχειρίδιο βλακείας του Χαριτόπουλου.Λέει τίποτα το συγκεκριμένο;
Moderators stormrain Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Moderators Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Έχετε να προτείνετε κάποιο ανάλαφρο βιβλίο για το καλοκαίρι; Ένας γνωστός μου πρότεινε το Εγχειρίδιο βλακείας του Χαριτόπουλου.Λέει τίποτα το συγκεκριμένο; Παρα πολυ καλο το συγκεκριμενο. Πολυ εξυπνο και καυστικο. Αλλά μικρο και γραμμενο με τετοιον τροπο που σε μια ημερα θα το εχεις διαβασει.
kos210 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Παρα πολυ καλο το συγκεκριμενο. Πολυ εξυπνο και καυστικο. Αλλά μικρο και γραμμενο με τετοιον τροπο που σε μια ημερα θα το εχεις διαβασει. Όντως είναι λίγο μικρό και αν είναι ωραίο θα τελειώσει γρήγορα.Καμιά άλλη πρόταση για όταν το διαβάσω;
RottenLungs Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Δημοσ. 20 Ιουνίου 2010 Ζοζέ Σαραμάγκου Έβαλα σε spoil ένα πρόσφατο άρθρο με αφορμή τον θάνατό του. Της ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ Ο πορτογάλος νομπελίστας Ζοζέ Σαραμάγκου, που έχασε προχθές τη μάχη για τη ζωή στα 88 του χρόνια, εξακολουθούσε ως το τέλος, με κάθε ευκαιρία, να συστήνεται όχι μόνο ως άθεος αλλά και ως κομμουνιστής. Δεν επρόκειτο όμως για μια ρομαντική του προσκόλληση σ' ένα σύστημα που καταποντίστηκε κατά τον περασμένο αιώνα, όσο για μια δήλωση πίστης εκ μέρους του στη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου. «Δεδομένου ότι οι δημοκρατίες δεν παίρνουν την απόφαση να σεβαστούν τα ανθρώπινα δικαιώματα, ίσως ένας καινούριος κομμουνισμός, αποκαθαρμένος από τα εγκλήματα και τις βιαιότητες του παρελθόντος, να καταφέρει να φέρει σε πέρας μια τέτοια αποστολή. Ας προσευχηθούμε γι' αυτό», έλεγε σε συνέντευξή του στην «Κ.Ε.» με αφορμή την παρουσία του στις εκδηλώσεις «Πάτρα, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2006». Όσο για την «Ευρώπη των πολιτών», στα μάτια του Σαραμάγκου δεν ήταν παρά «μια κακόγουστη φάρσα, ένας μύθος για να κοιμόμαστε όρθιοι», στην εποχή όπου ο παγκόσμιος φιλελευθερισμός «είναι μια όχι και τόσο καινούρια μορφή του ολοκληρωτισμού». Συγγραφέας, ποιητής, σεναριογράφος, δημοσιογράφος και στο λυκόφως της ζωής του οργισμένος μπλόγκερ, ο Ζοζέ Σαραμάγκου ήταν γόνος αγροτικής οικογένειας, η ανέχεια της οποίας τον οδήγησε να γραφτεί σε τεχνική σχολή, αντί για το κλασικό γυμνάσιο. Μετά την αποφοίτησή του εργάστηκε για λίγο ως μηχανικός αυτοκινήτων και στη συνέχεια πέρασε στο χώρο των εκδόσεων ως δημοσιογράφος, μεταφραστής και βιβλιοκριτικός. Πρωτοεμφανίστηκε στη λογοτεχνική σκηνή με το μυθιστόρημα «Η γη της αμαρτίας» που εκδόθηκε μεσούσης της δικτατορίας του Σαλαζάρ, περνώντας μάλλον απαρατήρητο (1947), ενώ, αντίθετα, το πολύ μεταγενέστερο «Κατά Ιησούν Ευαγγέλιο» (1991) εξόργισε σε τέτοιο σημείο τα μέλη της κοινότητας των καθολικών της χώρας του, ώστε ν' απορριφθεί από την τότε συντηρητική κυβέρνηση της Πορτογαλίας η υποψηφιότητά του για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας και να μετακομίσει ο ίδιος οικογενειακώς στο νησί Λανθαρότε των Κανάριων Νήσων -εκεί όπου έμελλε ν' αφήσει και την τελευταία του πνοή. Μέχρι να τιμηθεί με Νόμπελ το 1998 -κάτι που κανείς συμπατριώτης του δεν είχε καταφέρει έως τότε- τα σημαντικότερα έργα του Σαραμάγκου, πέρα από το «Κατά Ιησούν...», ήταν τα «Η χρονιά που πέθανε ο Ρικάρντο Ρέις», «Η πέτρινη σχεδία», «Η ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας», «Περί τυφλότητος» και «Όλα τα ονόματα». Μια σειρά από παραβολές, δηλαδή, «υποστηριγμένων από τη φαντασία, τη συμπόνια και την ειρωνεία», σύμφωνα με το σκεπτικό της Σουηδικής Ακαδημίας, μέσα από τις οποίες ο Σαραμάγκου «κάνει διαρκώς κατανοητό εκείνο το μέρος της πραγματικότητας που μας διαφεύγει». Παρά το Νόμπελ και τη διεθνή αναγνώριση, ο πορτογάλος συγγραφέας αποδείχτηκε εξαιρετικά παραγωγικός και στη συνέχεια, και πάντα πρόθυμος να στηλιτεύσει τις παρεκτροπές των απανταχού ισχυρών. Στο λογοτεχνικό του σύμπαν ήρθαν να προστεθούν νέα αλληγορικά μυθιστορήματα, με την ίδια πάντα μακροπερίοδη πρόζα («Ο άνθρωπος αντίγραφο», «Περί φωτίσεως») ένα βιβλίο με τις παιδικές του αναμνήσεις καθώς και το «Τετράδιο», με ύλη αντλημένη από το προσωπικό του blog, με πρόλογο του Ουμπέρτο Εκο. Μια συλλογή κειμένων όπου αυτός ο «εκλεπτυσμένος υφαντουργός παραβολών» έθετε στο στόχαστρο από τον Μπερλουσκόνι ως τον πάπα κι από τον Μπους ως το κράτος του Ισραήλ. Κύκνειο άσμα του Σαραμάγκου έμελλε να είναι ο «Κάιν» (2009). Μια νουβέλα με πρωταγωνιστές «τον Κάιν, τον Θεό και την ανθρωπότητα», που επίσης προκάλεσε βίαιες αντιδράσεις από την Καθολική Εκκλησία και αναμένεται να εκδοθεί από τον «Καστανιώτη». Ρε παιδιά έχετε να μου προτίνεται κανένα βιβλίο του συγκεκριμένου συγγραφέα; Τι στύλ είναι ακριβώς;
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε
Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο
Δημιουργία λογαριασμού
Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!
Δημιουργία νέου λογαριασμούΣύνδεση
Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.
Συνδεθείτε τώρα