Προτάσεις βιβλίων

[kostas_dr]

Το αποτέλεσμα, για εμάς τους εν δυνάμει αναγνώστες, το ίδιο είναι.

[Snoob]

Δεν αντιλέγω, απλά επισημαίνω ότι δεν πρόκειται για "κλασικές ελληνικές εξυπνάδες".

 

Απόφαση του εκδότη είναι η τιμή λιανικής. Τον τελευταίο καιρό έχουν κυκλοφορήσει ογκωδέστατα βιβλία με τιμές ακόμη και κάτω των €10 (πρώτη τιμή, προ εκπτώσεων/προσφορών κτλ.) Δεν είναι όλα αρνητικά.

 

Εκεί, όμως (στο θέμα της τιμής) θα μπορούσε κανείς να ρίξει ευθύνες στους εκδότες, γιατί είναι δική τους απόφαση. Στο θέμα των τόμων, εισήγηση μπορούν να κάνουν, του κεφαλιού τους όχι.

[Havik]

Λάθος θέμα.... sry.

[kostas_dr]

Snoob, εντάξει δεν τα βλέπω όλα μαύρα και αρνητικά.

Αλλά πχ όταν βλέπω πως η σειρά του Robert Jordan The Wheel of Time (14 βιβλία παρακαλώ!) εδώ έχει κοπεί σε Α' και Β' τόμο με τιμή έκαστου τόμου 25+ ευρώ, απλά το θεωρώ εξοργιστικό.

Σε ποιά άλλη χώρα έχει συμβεί το αντίστοιχο;

Το ίδιο, δυστυχώς, συμβαίνει και με ένα σωρό άλλους συγγραφείς.

[yannis27gr]

Το πιο προφανές παράδειγμα είναι φυσικά το Game of Thrones που το σπάσανε σε 2 τόμους ανά βιβλίο ενώ η ίδια εκδοτική εταιρεία όταν το είχε πρωτοεκδόσει πριν χρόνια το είχε σε 1 τόμο. 

[LongTom]

Ότι και να λέμε είναι απλά απαράδεκτο να συμβαίνει,ιδίως σε τέτοια μικρή και πολύπαθη αγορά.

Για αυτό σε όσους ξέρω τους προτείνω την αυθεντική αγγλική/αμερικάνικη έκδοση,ακόμη και από βιβλία τρίτων χωρών/γλωσσών.

Πολύ φθηνότερα,πολύ πιο τίμιες/ποιοτικές εκδόσεις και φυσικά δίχως τους "λόξυγγες" της μετάφρασης που συναντάμε συχνά πυκνά.

Έτσι μόνο θα μάθουν για να αλλάξουν τροπάριο.

[borndrunk]

παντως περα απο την τιμη με ενοχλει κ αισθητικα να εχω ενα βιβλιο κομμενο σε τομους κ οχι σ εναν ολοκληρωμενο οταν το διαβαζω.

καταλαβαινω οτι σε μερικους εκδοτικους παιζει ρολο κ ο περιορισμος λογο τις φορμας των βιβλιων τους αλλα εκτος απ αυτο μονο οικονομικους λογους βλεπω.

σε οτι αφορα τις τιμες γενικα γιατι ενω σχεδον ολα τα βιβλια,τουλαχιστον τα πιο κλασικα,θα παιξουν σε προσφορες καποια στιγμη ορισμενων συγγραφεων πχ του κουντερα δεν πεφτει ποτε οι τιμη τους?

[nasospp]

Παιδια διαβαζω τα Αμπαρατ του Clive Barker. Εχω αγορασει τα 2 πρωτα, εχει βγει και 3ο βιβλιο?

[Snoob]

Η τιμή ενός μεταφρασμένου βιβλίου είναι πολύ δύσκολο να συναγωνιστεί την τιμή του πρωτοτύπου.

 

Υπολογίστε, πνευματικά δικαιώματα (ξένος εκδοτικός, συγγραφέας), κόστος μετάφρασης και επιμέλειας, αμέσως βγαίνουν επιπλέον ποσά.

 

Συν του ότι στο εξωτερικό είναι εντελώς άλλα τα μεγέθη: αλλιώς είναι να απευθύνεσαι σε αγορές εκατοντάδων εκατομμυρίων αναγνωστών, αλλιώς σε μία στενή αγορά όπως η Ελληνική. Μόνο τις εκπτώσεις που πετυχαίνουν λόγω μεγαλύτερων μεγεθών να σκεφτεί κανείς, είναι σημαντική η διαφορά.

 

Επίσης, το "σπάσιμο" των βιβλίων συχνά έχει να κάνει και με τα χρονικά περιθώρια που έχουν οι εκδότες να βγάλουν ένα βιβλίο στην αγορά (ειδικά σε μεγάλες σειρές, όπου, από τη στιγμή που "ακούγεται" το βιβλίο, πέφτουν όλοι σαν τρελοί και ζητάνε κι άλλο, κι άλλο, ο ξένος εκδοτικός πιέζει, ζητάει αναφορά, κτλ., κτλ.)

 

Αυτά τα αναφέρω όχι για να υπερασπιστώ μια τακτική που δε μου αρέσει (για λόγους ακεραιότητας του έργου, πρώτα απ' όλα) αλλά γιατί δεν είναι η μόνη εξήγηση οι πονηροί που πάνε να αρμέξουν.  Υπάρχουν και αυτοί, βεβαίως. Τα παραδείγματα που αναφέρθηκαν, ας πούμε, δεν τα ξέρω και δεν τα αμφισβητώ. Απλά, εξηγώ ότι δεν μπορούν οι Εκδόσεις Σνουμπ να αποφασίσουν μια μέρα να σπάσουν το Χόμπιτ σε τρία βιβλία (hint-hint, nudge-nudge) και να πουν οι κάτοχοι των δικαιωμάτων, "Ε, αφού το είπαν οι Εκδόσεις Σνουμπ, άφησέ τους". Μόνο με άδεια του κατόχου των δικαιωμάτων γίνεται αυτό, αλλιώς η σύμβαση εκχώρησης ακυρώνεται πριν προλάβεις να κάνεις κιχ.

 

Για να υπάρχει δίκαιος καταμερισμός ευθυνών, όχι τίποτε άλλο. 

[yannis27gr]

Δε διαφωνώ με αυτό που λες. Αλλα το Game of Thrones το είχαν ήδη εκδόσει πριν χρόνια με 1 τόμο ανά βιβλίο. Μόλις έγινε η τηλεοπτική σειρά και ο κόσμος έκανε ντου το επανέκδοσαν σε 2 τόμους ανά βιβλίο και χαμηλής ποιότητας χαρτί -σαν αυτό που συναντάς σε βιβλία που προσφέρουν εφημερίδες,

 

Τυπική περίπτωση αρπαχτής. 

 

Δεν τους κατηγορώ, μπορεί να είναι μέσα με τα άλλα βιβλία και να βρήκαν ευκαιρία να ρεφάρουν. 

[Snoob]

Την περίπτωση αυτή δεν τη γνωρίζω, ξέρω άλλες περιπτώσεις βιβλίων που βγήκαν σε "οικονομική" σειρά, πήγαν καλά και κυκλοφόρησαν αργότερα στην "κανονική" σειρά (με καλύτερο χαρτί/μελάνι, μεγαλύτερο μέγεθος σελίδας, ποιοτικότερο εξώφυλλο) για να ακουστούν περισσότερο. Αλλά, το βιβλίο ένα ήταν την πρώτη φορά, ένα και στην επόμενη έκδοση.

 

Εντύπωση μου κάνει, και δεν μπορώ να σκεφτώ "αθώα" εξήγηση γι' αυτό που λες. Απλά, θα ξαναπώ με κίνδυνο να γίνω κουραστικός πως δεν το έκαναν από μόνοι τους οι Έλληνες εκδότες. Είναι αδύνατο να μην ενημερωθεί ο ξένος εκδοτικός για αλλαγή format έκδοσης, ούτε μπορεί να το κρατήσει "κρυφό" ο εδώ εκδότης, γιατί υπάρχουν εκπρόσωποι διαχείρισης/είσπραξης δικαιωμάτων που από αυτό ζουν και δε χαρίζουν κάστανα.

 

Απλά, ό,τι έγινε, έγινε εν γνώσει των ξένων, αυτό λέω. 

 

Υ.Γ. Έχω υπόψη βέβαια και περίπτωση όπου υποβλήθηκε κατ' επανάληψη αίτημα να σπάσει (ομολογουμένως πολύ μεγάλο) βιβλίο και οι ξένοι το απέρριψαν κατηγορηματικά, και άριστα έπραξαν. 

[yannis27gr]

Κι είμαι απολυτα βέβαιος γι αυτό που λέω καθώς αγόρασα όλη τη σειρά και επέμεινα να ψάξουν στην αποθήκη τους και να μου στείλουν την αρχική έκδοση. 

 

Μλκς λέω τελικά, μόλις πήγα και είδα τα βιβλία, 2 τόμοι ήταν και τότε. Η ποιότητα του χαρτιού ήταν το πρόβλημα κι όχι οι τόμοι, γι αυτό και ζήτησα τις αρχικές εκδόσεις.

 

Τι πίνω πρωί πρωί... 

[kostas_dr]

Το 1ο βιβλίο του Game of Thrones έχει κυκλοφορήσει και σ' ενα τόμο, σε έκδοση paperback.

[Adon1s]

Ποια η διαφορά μεταξύ paperback και hardcover ?

[wizzy]

Παιδια διαβαζω τα Αμπαρατ του Clive Barker. Εχω αγορασει τα 2 πρωτα, εχει βγει και 3ο βιβλιο?

 

Έχει βγει και τρίτο, προς το παρόν μόνο στα Αγγλικά.

 

Ποια η διαφορά μεταξύ paperback και hardcover ?

 

Μαλακό εξώφυλλο vs σκληρό εξώφυλλο.