Ενσωμάτωση υποτίτλων σε mp4, mov ,avi αρχείο

[mikrosgr]

kαλησπερα,

εχω μια τηλεοραση samsung με usb που παιζει ταινιες mp4, mov ,avi

 

Θέλω να ενσωματώσω υπότιτλους σε ταινία αλλά να μην τους βλέπει σαν αρχείο υποτίτλων srt . Να είναι ενσωματωμένοι στο βίντεο μαζί.

 

 

Ξέρετε εσείς κανένα πρόγραμμα που να ενσωματώνει τους υπότιτλους μέσα στην ταινία??

 

ευχαριστω

[tr3quart1sta]

δεν παιζουν τωρα? το αρχειο εχει το ιδιο ακριβως ονομα με την ταινια? πχ avatar.avi , avatar.srt

[chris333]

νομίζω μ'αυτό θα κάνεις δουλειά...

 

http://www.perian.org/

 

(είναι και free)

 

 

 

και εδώ οδηγίες:

http://www.ehow.com/how_4891276_external-srt-subtitles-video-file.html

[atheatos]

submerge και isubtitle

[mikrosgr]

submerge

 

 

πολυ καλο , το δοκιμασα και ειναι πολυ καλο , εχεις κανενα lisence ?

[mikrosgr]

δεν παιζουν τωρα? το αρχειο εχει το ιδιο ακριβως ονομα με την ταινια? πχ avatar.avi , avatar.srt

 

η τηλεοραση δεν διαβαζει .str , πρεπει να ειναι ενσωματομενα σε ενα αρχειο , ξερεις καποιο προγραμμα που το κανει αυτο σε λειτουργικο mac osx 10.4 ( tiger)

[atheatos]

η τηλεοραση δεν διαβαζει .str , πρεπει να ειναι ενσωματομενα σε ενα αρχειο , ξερεις καποιο προγραμμα που το κανει αυτο σε λειτουργικο mac osx 10.4 ( tiger)

Anν προσεξες το site του submerge έχει έκδοση για 10.4. http://www.bitfield.se/submerge/ είναι η έκδοση 1.8.1. Ppc επεξεργαστή έχεις?

[mikrosgr]

Anν προσεξες το site του submerge έχει έκδοση για 10.4. http://www.bitfield.se/submerge/ είναι η έκδοση 1.8.1.

 

 

ok το ειδα , ευχαριστω

 

 

Ppc επεξεργαστή έχεις?

 

intel core duo 1.66 ghz

[atheatos]

 

 

intel core duo 1.66 ghz

Αν είχες κάποιο γνωστό με Mac μοντέλο 2008 και μετα θα μπορουσε να σου περάσει το snow...

[mikrosgr]

καμια αλλη ιδεα για λειτουργικο 10.4 ?

[paredwse]

Έχω την εντύπωση ότι το μόνο που θα κάνει δουλειά είναι το Submerge.

Και κοστίζει 9 δολλάρια - περίπου 6,5 ευρώ, δεν είναι δα και κανά τραγικό ποσό...

[mikrosgr]

Έχω την εντύπωση ότι το μόνο που θα κάνει δουλειά είναι το Submerge.

Και κοστίζει 9 δολλάρια - περίπου 6,5 ευρώ, δεν είναι δα και κανά τραγικό ποσό...

 

πλεον ολα ειναι τραγικα , αλλα αυτο ειναι αλλοι κουβεντα και οχι του παροντος

 

 

 

βλεπω να ξαναανοιγω το PC , αφου εκει υπαρχουν πολλα σπασμενα . . . .

[panos2000gr]

Προσωπικά δεν έχω δει καλύτερο, πρακτικότερο και γρηγορότερο πρόγραμμα από το aviaddsubsx των windows. Αν έχεις bootcamp, vmware κτλ νομίζω ότι αποτελεί ιδανική λύση. Το submerge που προτείνετε από κάποιους δεν το έχω εγκαταστήσει, αλλά κάποια άλλα προγράμματα που δοκίμασα στο παρελθόν είναι απλά τραγικά.

[Thresher]

Προσωπικά δεν έχω δει καλύτερο, πρακτικότερο και γρηγορότερο πρόγραμμα από το aviaddsubsx των windows. Αν έχεις bootcamp, vmware κτλ νομίζω ότι αποτελεί ιδανική λύση. Το submerge που προτείνετε από κάποιους δεν το έχω εγκαταστήσει, αλλά κάποια άλλα προγράμματα που δοκίμασα στο παρελθόν είναι απλά τραγικά.

 

 

+1000

[mikrosgr]

Έχω την εντύπωση ότι το μόνο που θα κάνει δουλειά είναι το Submerge.

Και κοστίζει 9 δολλάρια - περίπου 6,5 ευρώ, δεν είναι δα και κανά τραγικό ποσό...

 

 

τελικα τα εδωσα τα 8.5 ευρω ,αλλα με το submerge εχω τρομερα κοληματα στο encoding , εχθες το βραδυ κολησε στο 43% και μεχρι το πρωι δεν προχωρησε καθολου , και σκεφτομαι αυτην τιν λυση , τι λετε ?

 

 

ποια ειναι η γνωμη σας για αυτο εδω το software ? http://www.elgato.com/elgato/int/mai...oduct2.en.html