telis_petsotis Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 πως απο ενα βιντεο hard subbed να βγαλω ενα srt η subrip η κατι αλλο... θελω να κρατησω τους υποτιτλους κ οχι να τους σβησω για να βαλω αλλους οπως εχει σε εναν οδηγο ο παρσιφαλ...
isay Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 Αν στους υποτιτλους αναφέρεται ποιος εκανε τη μεταφραση και μπορεις να επικοινωνήσεις μαζί του, κάνε το γιατί θα γλυτώσεις πάρα πολύ χρόνο.
parsifal Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 Δημοσ. 28 Μαρτίου 2011 Ripping subtitles from video files using SubRip
telis_petsotis Δημοσ. 29 Μαρτίου 2011 Μέλος Δημοσ. 29 Μαρτίου 2011 ευχαριστω κ εδω παρσιφαλ... το ειχα βρει κ εγω αυτο αλλα θεωρησα με μια γρηγορη ματια οτι ηταν πολυ φασαριοζικο. θα το δοκιμασω παντως αφου μου το προτεινετε κ εδω..
micos000 Δημοσ. 1 Απριλίου 2011 Δημοσ. 1 Απριλίου 2011 Δεν υπάρχουν οι υπότιτλοι κάπου για κατέβασμα; Αν πρόκειται για ταινία, πες τον τίτλο μήπως και τους βρούμε έτοιμους.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.