Υπότιτλοι πολύ ψηλα στο vlc

[egio13]

Καλησπέρα ,

σε μια ταινία που έχω οι υπότιτλοι είναι πολύ ψηλά (σχεδόν στη μέση) στο vlc,και παρά την αλλαγή ρύθμισής τους ,καθώς και του μεγέθους τους , δε βλέπω να αλλάζει κάτι .Κάνω κάτι λάθος;H ταινία είναι .divx μορφής.

[karmen1983]

Εργαλεία προτιμήσεις εκεί που σου δείχνω τα έχεις έτσι;

[egio13]

Δες λίγο τι έχω εδώ.

[N0tisOO7]

Οι ίδιες ρυθμίσεις είναι.

 

Όταν έκανες τις αλλαγές, έκανες επανεκκίνηση τον VLC;

 

Πόσο ψηλά στις εμφανίζει; Δώσε μια screenshot.

[egio13]

Ορίστε.

 

Ωπ! Συγγνώμη για το λάθος.

Ορίστε η σωστή φωτο:

[N0tisOO7]

Επανεκκίνηση έκανες το πρόγραμμα;

 

Δοκίμασε να κάνεις μια επαναφορά των ρυθμίσεων.

[egio13]

Μπα,τίποτα! Δε βλέπω δυστυχώς καμία αλλαγή.

Οι υπότιτλοι είναι επιλεγόμενοι βέβαια ή αγγλικοί ή ελληνικοί.

Όταν ξαναρχίζω την ταινία πρέπει πάλι να τους επιλέξω.

[karmen1983]

Το κάνει σε όλες τις ταινίες; Δε δοκιμάζεις μια πλήρη απεγκατάσταση με το revo uninstaller και ξανά εγκατάσταση;

[egio13]

Θα δοκιμάσω να επανεγκαταστήσω το vlc.

 

Υ.Γ. Δεκτή και αντίστοιχη πρόταση για το KMPlayer στο οποίο δε μπορώ να βρώ τους ελληνικούς υπότιτλους( δεν το ξέρω και καλά).

[micos000]

Από το screenshot που βλέπω, κρίνω ότι οι υπότιτλοι είναι bitmap (σε μορφή idx/sub ή xsubs) και όχι text based (δηλαδή σε srt κτλ).

Επίσης στο 1ο ss φαίνεται ότι το αρχείο είναι .divx, οπότε οι υπότιτλοι θα είναι ενσωματωμένοι μέσα στο αρχείο.

 

Συμπέρασμα. Βρες άλλους υπότιτλους γιατί το τζιμάνι που έκανε την ενσωμάτωση τα έκανε σαλάτα ή δεν ήξερε τι του γινόταν.

Δες στο παρακάτω thread, στο 1ο post έχει λινκ για διάφορες σελίδες με υπότιτλους, δοκίμασε στο greeksubtitles ή στο subs4free. Κατέβασε για dvdrip.

http://www.insomnia.gr/topic/397009-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BB%CF%89%CE%BD-k%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5-post-%CE%B5%CE%B4%CF%89-v20/

 

Επίσης, για να μην σε ταλαιπωρούν οι ενσωματωμένοι, κάνε μετονομασία το αρχείο σε .avi αντί για .divx και θα σταματήσουν να εμφανίζονται.

Βάλε τους υπότιτλους που θα κατεβάσεις στον ίδιο φάκελο με την ταινία και μετονόμασε τους έτσι ώστε να έχουν το ίδιο όνομα με το avi, δηλαδή Admiral - MainMovie.srt

[egio13]

Σ'ευχαριστώ πολύ micos000 . Να'σαι καλά.

 

Y.Γ. Εντάξει,δεν πειράζει.Θα του διέφυγε του φίλου που έκανε την ενσωμάτωση .

[mrpink]

Παιδιά, εκεί που λέει επιβολή θέσης υποτίτλου είναι η ρύθμιση για την κατακόρυφη θέση των υποτίτλων? Για λίγο πυ το χα δοκιμάσει το πρόγραμμα θυμάμαι ότι δεν μπορούσα να βάλω τους υποτίτλους στο μαύρο κάτω απο την ταινία όπως με τον kmplayer και τον mpc-hc. Ήταν "μέσα" στην ταινία κι ήταν ενοχλητικοί

[micos000]

Παιδιά, εκεί που λέει επιβολή θέσης υποτίτλου είναι η ρύθμιση για την κατακόρυφη θέση των υποτίτλων? Για λίγο πυ το χα δοκιμάσει το πρόγραμμα θυμάμαι ότι δεν μπορούσα να βάλω τους υποτίτλους στο μαύρο κάτω απο την ταινία όπως με τον kmplayer και τον mpc-hc. Ήταν "μέσα" στην ταινία κι ήταν ενοχλητικοί

 

Δεν μπορείς να βάλεις τους υπότιτλους στο μαύρο γιατί το "μαύρο" δεν περιλαμβάνεται στο καρέ του βίντεο αλλά δημιουργείτε από το πρόγραμμα ή την συσκευή αναπαραγωγής για να γεμίσει το κενό.

Το καρέ του βίντεο είναι έως εκεί που είναι η εικόνα. Το υπόλοιπο, απλά δεν υπάρχει.

Εκτός βέβαια αν κατά το rip της ταινίας επιλέξεις letterbox, δηλαδή όλο το καρέ με την αρχική αναλογία μέσα σε ένα καρέ 4:3 ή 16:9 π.χ.

 

 

ενώ κανονικά το rip γίνεται full frame, όπως το παραπάνω αλλά χωρίς τις μαύρες μπάρες.

[mrpink]

Στον mpc-hc έχει μια ρύθμιση "position subtitles relative to the video frame" που αν την ξετικάρεις τους βγάζει όπως λέω, όχι εξολοκλήρου στο μαύρο αλλά μισούς-μισούς. Το ίδιο και στον kmplayer, στο vlc δε φαίνεται να γίνεται

[micos000]

Τις ξέρω τις ρυθμίσεις αυτές. Στο παραπάνω μήνυμα αναφέρθηκες (μάλλον) στο aviaddxsubs. Αυτό δεν έχει τέτοια ρύθμιση και σου απάντησα για το aviaddxsubs όχι για το km και το mpc.