Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[Mozzie]

Μήπως έχει κανείς ελληνικούς υπότιτλους για την 720p bluray έκδοση του Lost (για όλες τις σεζόν);

Κανείς;;

Τελικά, βρήκα από δω και από 'κει για τις πρώτες 5 σεζόν. Αλλά όσο κι αν έψαξα, δε βρήκα για την 6η...

Αν έχει κανείς υπόψιν τίποτα, ας πει, please...

[moxalis]

Για την 6η εδώ βλέπω ότι έχει τα περισσότερα σε 720p αν σου κάνουν. http://xsubs.tv/series/2/105.xml
Αλλιώς δες μήπως γίνεται να κάνεις sync μόνος σου, δε παίρνει πολύ ώρα συνήθως.

[Mozzie]

Για την 6η εδώ βλέπω ότι έχει τα περισσότερα σε 720p αν σου κάνουν. http://xsubs.tv/series/2/105.xml

Αλλιώς δες μήπως γίνεται να κάνεις sync μόνος σου, δε παίρνει πολύ ώρα συνήθως.

Καταρχάς, ευχαριστώ για την απάντηση.

Χμμ, είναι όμως tvrip (HDTV) και όχι από BluRay... :/ Για τις προηγούμενες σεζόν (πριν βρω τις bluray εκδόσεις) τα 720p HDTV δεν ταίριαζαν.

Τέσπα, θα δείξει μόλις φτάσω στην 6η.

[micos000]

Δεν θα ταιριάξουν γιατί στα hdtv ο uploader έχει κόψει τις διαφημίσεις οπότε δεν θα ταιριάζουν οι χρόνοι. Δεν ξέρω αν υπάρχουν dvdrip υπότιτλοι οι οποίοι είναι πολύ πιθανό να ταιριάζουν.

[Mozzie]

Δεν θα ταιριάξουν γιατί στα hdtv ο uploader έχει κόψει τις διαφημίσεις οπότε δεν θα ταιριάζουν οι χρόνοι. Δεν ξέρω αν υπάρχουν dvdrip υπότιτλοι οι οποίοι είναι πολύ πιθανό να ταιριάζουν.

Στο λινκ που έδωσε ο moxalis υπάρχουν και για dvdrip, οπότε θα τσεκάρω κι αυτούς και βλέπουμε.

Ευχαριστώ!

[micos000]

Αν δεις ότι οι υπότιτλοι καθυστερούν ή επιταχύνουν σταθερά κατά την διάρκεια του επεισοδίου τότε θα χρειαστεί απλά ένα fps convertion με το subtitle workshop από 25 σε 23.976 ή το αντίστροφο.

[Mozzie]

Αν δεις ότι οι υπότιτλοι καθυστερούν ή επιταχύνουν σταθερά κατά την διάρκεια του επεισοδίου τότε θα χρειαστεί απλά ένα fps convertion με το subtitle workshop από 25 σε 23.976 ή το αντίστροφο.

Αν είναι σε σταθερή χρονική απόσταση (μπροστά ή πίσω) το φτιάχνεις εύκολα. Παλιότερα χρησιμοποιούσα το Time Adjuster. Αλλά τελευταία ανακάλυψα πως και με τον media player classic (που χρησιμοποιώ) μπορείς να τους συγχρονίσεις πολύ εύκολα ->  Site: link .

Απλά, όπως είπες και συ, εάν τα κενά μεταξύ αλλαγής σκηνής είναι διαφορετικά, τότε θα πρέπει να χωρίσεις το επεισόδιο σε τμήματα και να συχρονίσεις το κάθε τμήμα ξεχωριστά. (Στον mpc έχει επιλογή seperator άμα κάνεις δεξί κλικ πάνω στον υπότιτλο).

 

[asxeto4]

Αναζητώ υπότιτλους Ελληνικούς ή Αγγλικούς για το 

Kindred: The Embraced

 http://www.imdb.com/title/tt0115232/?ref_=nm_flmg_act_50

Παλιά σειρά, αλλά την έβλεπα όταν έπαιζε πριν χρόνια νομίζω στον Ant1

[micos000]

Αναζητώ υπότιτλους Ελληνικούς ή Αγγλικούς για το 

Kindred: The Embraced

 http://www.imdb.com/title/tt0115232/?ref_=nm_flmg_act_50

Παλιά σειρά, αλλά την έβλεπα όταν έπαιζε πριν χρόνια νομίζω στον Ant1

Και δεν είσαι ο μόνος.

Αν βρεις τίποτα σφύρα το. Εγώ έχω παραδώσει τα όπλα, δεν περιμένω να βρεθεί υπότιτλος εκτός αν κάποιο team καθίσει και κάνει την απόδοση εξ ακοής.

Ψάχνω υπότιτλους γι αυτό και για το Dark Shadows (1991) (http://www.imdb.com/title/tt0099363/?ref_=fn_al_tt_1) το οποίο παίχτηκε στην Ελληνική τηλεόραση το καλοκαίρι του 1992 αν θυμάμαι καλά.

[maxdore217]

Ψάχνω Ελληνικούς υπότιτλους για αυτό :

http://www.imdb.com/title/tt1559296/

[micos000]

Ψάχνω Ελληνικούς υπότιτλους για αυτό :

http://www.imdb.com/title/tt1559296/

Αγγλικά μόνο (http://www.opensubtitles.org/el/subtitles/3844636/gaewa-neukdaeui-sigan-en). Ξετσεκάρισε τη χαζομάρα κάτω από το κουμπί Κατέβασμα (Download) που είναι για να χρησιμοποιήσεις τον download manager του opensubtitles.org.

Είναι για τα επεισόδια 11-16. Για τα υπόλοιπα έχει μόνο Ταϋλανδέζικα.

 

Άκυρο το παραπάνω. Τους βρήκα όλους στα Αγγλικά (http://divxplanet.com/sub/s/134018/Gaewa-Neukdaeeui-Sigan.html). Από κάτω έχει και στα Τούρκικα αν σε ενδιαφέρει.

 

Αν θέλεις κάνε μετάφραση και ανέβασε τα κάπου για όποιον ενδιαφέρεται.

[maxdore217]

Αγγλικά μόνο (http://www.opensubtitles.org/el/subtitles/3844636/gaewa-neukdaeui-sigan-en). Ξετσεκάρισε τη χαζομάρα κάτω από το κουμπί Κατέβασμα (Download) που είναι για να χρησιμοποιήσεις τον download manager του opensubtitles.org.

Είναι για τα επεισόδια 11-16. Για τα υπόλοιπα έχει μόνο Ταϋλανδέζικα.

 

Άκυρο το παραπάνω. Τους βρήκα όλους στα Αγγλικά (http://divxplanet.com/sub/s/134018/Gaewa-Neukdaeeui-Sigan.html). Από κάτω έχει και στα Τούρκικα αν σε ενδιαφέρει.

 

Αν θέλεις κάνε μετάφραση και ανέβασε τα κάπου για όποιον ενδιαφέρεται.

 

Στα αγγλικά τους έχω βρει όλους !  

Το θέμα είναι ότι δεν ξέρω καλά αγγλικά για να κάνω μετάφραση μετά από google ή οποιοδήποτε βοηθητικό πρόγραμμα και να χρησιμοποιήσω  ( οπότε δεν νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω κάποιον ) εκτός αν θέλει να του κάνω μια δικιά μου ελεύθερη μετάφραση!

[micos000]

Νομίζω ότι στο subz.tv μπορείς να κάνεις request κάποιας σειράς για μετάφραση. Κάνε μια δοκιμή εκεί και στο xsubz.tv

[gavros10]

Εδω και ποσο καιρο ψαχνω υποτιτλους για το Site: Breathe in . Εχει βγει εδω και ενα μηνα στα γνωστα μερη και δεν εχω βρει ουτε αγγλικους υποτιτλους. Αν βρει καποιος ας μου το πει

[fortenick]

Όποιος μπορεί να βρεί υπότιτλους για το Site: silver dream racer θα του ήμουν υπόχρεος.