Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[myst77]

ρε παιδιά...

 

εδώ και πολύ καιρό ψάχνω ελληνικούς υπότιτλους για τη σειρά

Fresh Prince Of Bel Air (με τον Will Smith)

 

έχω βρει μόνο για τη πρώτη σεζόν στα γνωστά site

μπορεί να βοηθήσει κάποιος αν έχει από τις άλλες season;

 

το ψάχνω τόσο καιρο

 

ΥΓ αν ξέρει κάποιος κάτι ας στείλει και pm

[livaspy]

...Παιδιά καλησπέρα, έχει κάποιος Ελλ. υπότιτλους για tupac resurrection και biggie & tupac έχω φάει τον κόσμο και τίποτα...!!!

Ευχαριστώ...

[halvas0000]

Γεια σας ψαχνω ελληνικους υποτιτλους για το top gear. Μπορειτε να βρειτε?

[lizoumpoulou]

έχω ψάξει παντού (όπου μπορούσα να σκεφτώ τέλοσπάντων) για ελληνικούς υπότιτλους για τη ταινία All the Days Before Tomorrow (2007). μήπως κάποιος μπορεί να με βοηθήσει;

[polakis21]

Παιδιά υπάρχουν υπότιτλοι για τις νέες ταινίες Crazy Heart με Jeff Bridges και The messenger με Woody Harelsson?

[kitsakis]

A Better Tomorrow 2 ισως καποιος να βοηθησει, ελληνικος υποτιτλος δεν υπαρχει πουθενα μονο αγγλικους. αν μπορουσε καποιος να απαντηση.

αν δεν βρειτε ξερει κανεις καποιο προγραμμα ωστε να μεταφρασω υποτιτλους ευκολα.

[micos000]

A Better Tomorrow 2 ισως καποιος να βοηθησει, ελληνικος υποτιτλος δεν υπαρχει πουθενα μονο αγγλικους. αν μπορουσε καποιος να απαντηση.

αν δεν βρειτε ξερει κανεις καποιο προγραμμα ωστε να μεταφρασω υποτιτλους ευκολα.

 

Το "εύκολα" είναι σχετικό.

Η διαδικασία της μετάφρασης δεν είναι δύσκολη. Φορτώνεις τα srt στο subtitles workshop 2.51 ή στο subtitles translator και μεταφράζεις.

 

Αν θέλεις να γίνεται και αυτόματα, δυστυχώς θα σε απογοητεύσω. Μπορείς να δουλέψεις με κανένα systran ή με online translators όπως το google translate αλλά δεν γλυτώνεις το debugging.

[kitsakis]

Ευχαριστω, θα καθησω να τους μεταφρασω.:-):-)

[jimbakl]

μήπως εχετε βρει ελληνικους υποτιτλους για το clash of the titans???

το φετινο έργο ομως. γιατι κυκλοφορουν και καποιοι απο το 1980κατι απο μια ιδια ταινια...

[micos000]

μήπως εχετε βρει ελληνικους υποτιτλους για το clash of the titans???

το φετινο έργο ομως. γιατι κυκλοφορουν και καποιοι απο το 1980κατι απο μια ιδια ταινια...

 

Έλεος ρε φίλε.

Η ταινία έχει μια εβδομάδα που παίζει στους κινηματογράφους.

Είδα λίγο το sample από το torrent και είναι για τα μπάζα.

Δεν θα πάθεις τίποτα να περιμένεις κανά μήνα να βγει κάποια αξιόλογη κόπια (r5, dvdscr, tc).

[jimbakl]

το βρήκα σε high definition..με τέλεια εικόνα

[telis_petsotis]

το βρήκα σε high definition..με τέλεια εικόνα

 

εεεε;;;;;

 

ψαχνω ελληνικους υποτιτλους για τα φιλαρακια 3η σεζον αλλα την uncut εκδοση απο saints.... εχω βρει αγγλικους αλλα....

[Επισκέπτης]

Ειχα ποσταρει στο v1 πριν πολυ καιρο, για το Κοφτερό Λεπίδι - Sling Blade.

Για οποιον τους ψαχνει ακομα, ας τους κατεβασει απο εδω ΕΔΩ

[micos000]

το βρήκα σε high definition..με τέλεια εικόνα

 

Κάτσε ρε φίλε και sory δηλαδή, αλλά θα με κουφάνεις.

Που βρέθηκε η high definition έκδοση από την στιγμή που τώρα παίζεται στους κινηματογράφους η ταινία.

Μόλις τώρα έκανα ένα search στα τορρεντάδικα και το μόνο που υπάρχει είναι το camrip. Όλα τα ts, divx hq κτλ είναι fakes του .

Μήπως κατέβασες την ταινία του 1981;

[CROM271]

Δεν νομιζω βεβαια πως θα βρουμε κατι μιας και το εχω ψαξει αρκετα αλλα ποτε δεν ξερεις...

 

Ψαχνω ελληνικους υποτιτλους για το

The 10th Kingdom

http://www.imdb.com/title/tt0207275/