Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[micos000]

1 ώρα πριν, steliosbond είπε

Μήπως υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι για το suzume 2022?

Το είδα προχτές στο netflix με Αγγλικούς υπότιτλους. Αρκετά καλό.

Για anime δε θα ψάχνεις στα υποτιτλάδικα αλλά σε greek anime funsub teams. Μια καλή πηγή είναι το nyaa.si που έχει μόνο anime torrents. Ψάξε για greek και τον τίτλο που θέλεις (π.χ. greek suzume).

Αν δεν σε πειράζει να το δεις και online έχει και Ελληνικά anime funsubs sites π.χ. το an1me.io

Επεξ/σία 30 Απριλίου από micos000

[sstav]

σωστοί υποτιτλοι για τη μινι σειρα Time 2021 season 1? (στο ep2 ειναι λαθος)

[GATE123]

Στις 7/5/2024 στις 12:30 ΜΜ, sstav είπε

σωστοί υποτιτλοι για τη μινι σειρα Time 2021 season 1? (στο ep2 ειναι λαθος)

Υπάρχει online σε γνωστό site με ταινίες η σειρά.

Επεξ/σία 9 Μαϊου από GATE123

[somt]

και να ρωτήσω τους γνώστες

με την ποιότητα των υπoτιτλων τι γίνεται;

συνήθως οι μεταφρασεις ειναι κακες και τελικά καταλήγουν να χαλανε την ταινία

υπαρχει κανένα στέκι για official sub rips?

Επεξ/σία 17 Μαϊου από somt

[micos000]

Για σειρές το xsubs. Κάνουν καλή δουλειά.

Μην περιμένεις όμως o-day releases.

[somt]

για ταινίες κυριως ελεγα, σε σειρές όντως υπάρχουν δυνατα teams και γινονται με μεράκι συνηθως

[somt]

για οποιον θέλει να παίξει νόμιμα (δηλ να τα σκασει) βρήκα αυτό

https://www.justwatch.com

διαλέγεις Ελλάδα και σου λεει ποιος provider νοικιάζει/πουλάει την ταινία (συνήθως google/apple tv/amazon)

τιμή ενοικίασης συνήθως 4-5 ευρώ

όταν ζούσαν τα dvdαδικα πόσο νοικιάζαμε, θυμάστε; κάπου 3 ευρώ;

Επεξ/σία 17 Μαϊου από somt

[somt]

εχμ..ναι...αφήνω αυτο εδώ

https://github.com/MichaelYochpaz/iSubRip

[micos000]

4 ώρες πριν, somt είπε

εχμ..ναι...αφήνω αυτο εδώ

https://github.com/MichaelYochpaz/iSubRip

Καλό. Αλλά αν κάποιος έχει account σε apple tv γιατί να ριπάρει τους υπότιτλους και να μην δει την ταινία απευθείας;

 

[somt]

δουλεύει χωρις account! τρελο που το εχει αφήσει χυμα η apple?

Επεξ/σία 17 Μαϊου από somt

[mamak1989]

ειχε ενα πολυ καλο σαιτ(δεν ξερω εαν λειτουργει ακομα) ειχε τα παντα απο anime και με μεταγλωττιση αλλα και με υποτιτλους ηταν ελληνικο το σαιτ 

[micos000]

animeclipse? Ακόμα δουλεύει.

[Arkin]

9 ώρες πριν, mamak1989 είπε

ειχε ενα πολυ καλο σαιτ(δεν ξερω εαν λειτουργει ακομα) ειχε τα παντα απο anime και με μεταγλωττιση αλλα και με υποτιτλους ηταν ελληνικο το σαιτ 

Αnimeclipse οπως ειπε ο micros000. Προσθετω και τα

an1me.io

sickfansubs

greekotakuteam.wordpress.com

animeworldgreeksubs.com

[mamak1989]

Αν και είναι καλά αυτά που είπες όχι δεν είναι κανένα από αυτά μου το είχαν πει στο discord δεν είχε πολύ κόσμο αν και free είσοδο αλλά είχε τεράστια βιβλιοθήκη μιλάμε είχε σειρές που δεν μπορείς να της βρεις με του όπως goal(ποιος θα το θυμόταν εάν δεν το έβλεπε) μαζί με άλλα που παίξανε ελλαδα

[micos000]

Εδώ πάμε σε άλλη κατάσταση. Τα anime funsubs clubs δεν προσφέρουν (συνήθως) υλικό για το οποίο έχει κάποιος δικαιώματα στην Ελλάδα ή που έχουν παιχτεί στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο. Παίρνουν raw anime χωρίς δικαιώματα στη χώρα μας και τα υποτιτλίζουν. Αν για κάποια σειρά αποκτηθούν δικαιώματα στη χώρα μας την αποσύρουν.

Οπότε μάλλον μιλάς για κάποιο moviez-warez forum όπως π.χ. το gr**kz που ανεβάζουν σε file servers ταινίες και σειρές ή έχουν torents με ratio. Σε αυτό δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε.

Επεξ/σία 27 Μαϊου από micos000