Αναζήτηση υποτίτλων; Κάντε post ΕΔΩ! v2.0

[Gkostas2007]

Ξέρει κανείς αν υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι για το American crime story season 3; Έψαξα όλα τα γνωστά sites κ δεν βρήκα τίποτα.

[GATE123]

13 ώρες πριν, Gkostas2007 είπε

Ξέρει κανείς αν υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι για το American crime story season 3; Έψαξα όλα τα γνωστά sites κ δεν βρήκα τίποτα.

Μόνο στα Αγγλικά.

[Gkostas2007]

Στις 15/10/2022 στις 1:51 ΜΜ, GATE123 είπε

Μόνο στα Αγγλικά.

Αυτούς βρήκα κ γω. Κρίμα ρε γμτ γιατί είναι δημοφιλής σειρά.

[sp3cial]

Καλησπέρα! Έχω κατεβάσει το Silent Hill 2006 .. έψαξα υπότιτλους. Βρήκα στα ελληνικά αλλά φαίνονται κινεζικά! Το έβαλα και στη τηλεόραση και πάλι τα διαβάζει σα κινεζικά. Έψαξα τριγύρω και δεν βρίσκω με τίποτα αλλου ελληνικούς υπότιτλους! Καμία βοήθεια; 

[GATE123]

1 ώρα πριν, sp3cial είπε

Καλησπέρα! Έχω κατεβάσει το Silent Hill 2006 .. έψαξα υπότιτλους. Βρήκα στα ελληνικά αλλά φαίνονται κινεζικά! Το έβαλα και στη τηλεόραση και πάλι τα διαβάζει σα κινεζικά. Έψαξα τριγύρω και δεν βρίσκω με τίποτα αλλου ελληνικούς υπότιτλους! Καμία βοήθεια; 

Πρέπει να ρυθμίσεις τον player να δέχεται τους ελληνικούς υπότιτλους.

Στον VCL στις ρυθμίσεις υποτίτλων έχει Greek ISO 8859-7 ή Greek Windows - 1253

[micos000]

3 ώρες πριν, sp3cial είπε

Καλησπέρα! Έχω κατεβάσει το Silent Hill 2006 .. έψαξα υπότιτλους. Βρήκα στα ελληνικά αλλά φαίνονται κινεζικά! Το έβαλα και στη τηλεόραση και πάλι τα διαβάζει σα κινεζικά. Έψαξα τριγύρω και δεν βρίσκω με τίποτα αλλου ελληνικούς υπότιτλους! Καμία βοήθεια; 

Άνοιξε τους υποτιτλους με το σημειωματάριο. Μετά πήγαινε όπως είναι Αποθήκευση ως. Άλλαξε κάτω που λέει κωδικοποίηση σε unicode ή utf8. Άλλαξε τον τύπο αρχείου από *.txt σε *.* και αποθήκευσε πάνω στο ίδιο αρχείο.

Έτσι θα διορθωθεί για την τηλεόραση και για τα προγράμματα αναπαραγωγής.

Έλεγξε όμως και στην διαχείριση γλωσσών την επιλογή γλώσσας για μη unicode προγράμματα αν είναι στα Ελληνικά γιατί αυτό επιρεάζει όλο το σύστημα.

Επεξ/σία 25 Οκτωβρίου 2022 από micos000

[GATE123]

Εγώ εάν έχω πρόβλημα με τους υπότιτλους έχω το Subbr Pro και μου τους διορθώνει.

[tarantules]

Μπορεί να βοηθήσει κάποιος να βρω ελληνικούς υπότιτλους για την ταινία The Silent Natural 2019  ;

Επεξ/σία 3 Νοεμβρίου 2022 από tarantules

[micos000]

1 ώρα πριν, tarantules είπε

Μπορεί να βοηθήσει κάποιος να βρω ελληνικούς υπότιτλους για την ταινία The Silent Natural 2019  ;

Μόνο Αγγλικοί υπάρχουν.

[sp3cial]

Καλησπέρα, κατέβασα μια ταινία. Στο notepad βλέπω τα γράμματα κανονικά στα Ελληνικά. Αλλά όταν πάω να το βάλω στο movie player του υπολογιστή τα δείχνει σαν κινέζικα. Εδώ τι λάθος γίνεται?

[Gkostas2007]

18 λεπτά πριν, sp3cial είπε

Καλησπέρα, κατέβασα μια ταινία. Στο notepad βλέπω τα γράμματα κανονικά στα Ελληνικά. Αλλά όταν πάω να το βάλω στο movie player του υπολογιστή τα δείχνει σαν κινέζικα. Εδώ τι λάθος γίνεται?

 

Στις 25/10/2022 στις 8:22 ΜΜ, micos000 είπε

Άνοιξε τους υποτιτλους με το σημειωματάριο. Μετά πήγαινε όπως είναι Αποθήκευση ως. Άλλαξε κάτω που λέει κωδικοποίηση σε unicode ή utf8. Άλλαξε τον τύπο αρχείου από *.txt σε *.* και αποθήκευσε πάνω στο ίδιο αρχείο.

Έτσι θα διορθωθεί για την τηλεόραση και για τα προγράμματα αναπαραγωγής.

Έλεγξε όμως και στην διαχείριση γλωσσών την επιλογή γλώσσας για μη unicode προγράμματα αν είναι στα Ελληνικά γιατί αυτό επιρεάζει όλο το σύστημα.

 

[sp3cial]

Άλλαξε τον τύπο αρχείου από *.txt σε *.* 

Αυτό δεν το πολυκατάλαβα. Επέλεξα στον συγκεκριμένο υπότιτλο UTF-8

Στην διαχείρηση γλώσσας για τα non-unicode ήταν στα αγγλικά και το άλλαξα στα ελληνικά. Δυστυχώς δεν άλλαξε κάτι.

Κατέβασα το VLC να δώ και μια ταινία την δείχνει κομπλέ στα ελληνικά.. Αυτή που θέλω να βάλω στην μέσα τηλεόραση. 

Την άλλην όμως εξακολουθεί να τη βγάζει στα κινέζικα. Το ψάχνω ακόμα

EDIT: Κατάλαβα τι παίχτηκε. Η μία ταινία είναι καινούργια και έχει κολλημένους κορεάτικους υπότιτλους επάνω της.. την γκαντεμιά μου.. ενώ τα έβλεπα ελληνικά δεν κατάλαβα ότι οι άλλοι είναι κολλημένοι. Όσον αφορά τη δεύτερη ταινία, βρήκα απο αλλού υπότιτλους και παίξανε κομπλέ. Σας ευχαριστώ και καλό απόγευμα.

Επεξ/σία 9 Νοεμβρίου 2022 από sp3cial

[stormrain]

https://www.imdb.com/title/tt10270204/

Eχουμε υποψη μας subs για το La Voluntaria μηπως? 

Επισης ακομα αναζητω για το Les Jeunes Amants

 https://www.imdb.com/title/tt13462472/

[Ptolemaios1]

υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι και δε τους βρίσκω??

 

https://www.imdb.com/title/tt0043651/

[micos000]

12 λεπτά πριν, Ptolemaios1 είπε

υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι και δε τους βρίσκω??

 

https://www.imdb.com/title/tt0043651/

Θα πρέπει να βολευτείς με τους Αγγλικούς.