Η αυτόματη μετάφραση σε συζητήσεις κάνει την εμφάνισή της στο Google Translate για Android

[gsarig]

Το Google Translate για Android γιόρτασε τον ένα χρόνο λειτουργίας του κυκλοφορώντας νέα έκδοση με αρκετές αλλαγές στο περιβάλλον χρήσης του. Αυτό που ξεχωρίζει όμως, είναι το Conversation Mode, που επιτρέπει την αυτόματη μετάφραση σε προφορικές συζητήσεις. Ενώ δηλαδή εσείς μιλάτε, το Google Translate μεταφράζει απευθείας τα λεγόμενά σας με προφορικό τρόπο στη γλώσσα του συνομιλητή.

 

Το Conversation Mode υποστηρίζει προς το παρόν μεταφράσεις μόνο μεταξύ Αγγλικών και Ισπανικών και επειδή βρίσκεται ακόμη σε πολύ πρώιμο στάδιο, ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται σωστά σε τοπικές προφορές ή γρήγορη ομιλία και να επηρεάζεται από εξωτερικούς θορύβους.

 

Σε συνέδριο που είχε πραγματοποιηθεί τον περασμένο Σεπτέμβριο στη Γερμανία, η Google είχε πραγματοποιήσει επίδειξη του εν λόγω χαρακτηριστικού, όπως μπορείτε να δείτε πηγαίνοντας στο 26:25 στο βίντεο που ακολουθεί.

 

http://www.youtube.com/watch?v=DtMfdNeGXgM&feature=player_embedded#t=26m24s

(η παρουσίαση ξεκινά στο 26:25)

Site: Google Blog

[anestislentis]

αν ειναι σαν τις μεταφρασεις που κανουν στις ιστοσελιδες καηκαμε. τουλαχιστον θα γελαμε βεβαια

[mariosCS]

Απλά Wow.... Θα περνάει από Server λογικά... Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαν να γίνουν offline αυτά...

[JimGer]

Απλά φοβερό

[Stelios1991]

Αν πεις ' λεφτά υπάρχουν ' τι θα βγάλει;;; ΧD

[mihalakis]

αν ειναι σαν τις μεταφρασεις που κανουν στις ιστοσελιδες καηκαμε. τουλαχιστον θα γελαμε βεβαια

 

έτσι είναι, οπότε γελάμε. Ωστόσο είναι μια πολυ καλη προσπαθεια και σαν εφαρμογή αρκετά χρήσιμη

 

Απλά Wow.... Θα περνάει από Server λογικά... Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαν να γίνουν offline αυτά...

 

Δυστυχώς δεν γινεται offline

 

Αν πεις ' λεφτά υπάρχουν ' τι θα βγάλει;;; ΧD

 

το διόρθωσαν δυστυχώς Στον υπολογιστή βγάζει Money available, και στο κινητό Money there

[Praetorian]

Είναι οριακά σχετικά με το θέμα, αλλά για Chromium σε PC/MAC υπάρχει αυτή η σελίδα που έχει ένα demo μετάφρασης φωνής από αγγλικά σε γαλλικά:

http://www.jeremyselier.com/s/demo/speech_attribute.html

Το έχω δοκιμάσει σε Win7 και Ubuntu 10.10 . Σε Chrome ή άλλον browser δεν δουλεύει από όσο ξέρω.

 

Προφανώς το εν λόγω feature έχει περισσότερο νόημα σε κινητό.