2001 a space odyssey

[Akujin]

Exei sto play.com

ena katapliktiko kubrick dvd-box(9dvd) to opoio thewrw must gia tin syllogi mou.deite to parakatw link.

 

http://www.playserver5.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=94946

 

To provlima einai oti den anaferetai i yparxi i oxi

ellinikwn ypotitlwn.Gnwrizei kaneis sas?An einai katoxos as poume kai kserei.Let me know.Thanx

 

[paredwse]

Φοβάμαι ότι η έκδοση του play.com (που είναι η αγγλική) δεν θα έχει ελληνικούς υπότιτλους. Γενικά, όλα τα DVD του Kubrick στο Play.com δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

 

Γιατί δεν ρωτάς στο DVDcool (με ένα e-mail ή ένα τηλέφωνο) για αυτή την έκδοση; Είναι η ισπανική αντίστοιχη...

[Akujin]

i aggliki ekdosi pisteuw einai safws anwteri.

katarxas den tis leipoun to lolita,kai dr.strangelove,den kanei panw apo 130euro teliki

(enw to ispaniko 155euro),kai den eimai sigouros an i ispaniki exei fully remasterd dvds(audio+video).

An pali i ispaniki exei greek subs,kai pali den einai o pio isxyros logos gia mena gia na tin protimisw,logw olwn twn parapanw.S'euxaristw pantws gia to reply.Tha dw ti tha kanw...

 

ps:stin analysi tis agglikis kassetinas sto amazon.co.uk pantws anaferei:

 

"Besides the visual and sonic improvements mentioned above, each of the eight features includes the original theatrical trailer and multiple-language subtitles"

 

Ekei kollisa.Lew,yparxoun pithanotites na exei kai greek subs.Ti na pw!

[KaizerSoze]

Steiltous mail sto amazon.Den grafoun pote tous ypotitlous kai otan pira ena DVD xwris kan agglikous(!) kai tous egrapsa mou apantisan oti prepei na tous stelnw mail an thelw na mathw eidika xaraktiristika opws thewroun tous ypotitlous(!)

[mindtrapper]

kako ayto... tespa as eksaskisoume kai ligo ta agglika mas <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Akujin]

KaizerSoze

said:

Steiltous mail sto amazon.Den grafoun pote tous ypotitlous kai otan pira ena DVD xwris kan agglikous(!) kai tous egrapsa mou apantisan oti prepei na tous stelnw mail an thelw na mathw eidika xaraktiristika opws thewroun tous ypotitlous(!)

 

tous esteila , perimenw reply.eperepe na anaferontai pantws opws kai na to kanoume oloi oi ypotitloi pou periexontai se kathe dvd.

As kanane upload ena front/back cover tou dvd tlx gia na vlepame apo kei kateuthian.

[mindtrapper]

de nomizo oti sto back cover anagrafontai ola ta extras tou dvd... isos kano kai lathos bebaia... oute f/b cover oute tipota... poly apla prepei na grafoun tou ypotitlous pou exei to dvd... dokimases apo amazon.de Akujin?

[Akujin]

to amazon.de exei sinithos metaglwtismena sta germanika dvd kai mou tin spaei akoma perissotero to search ekei...

tha paw na riksw mia matia omws,thanx

[Akujin]

Koitaxte sovaro reply apto play.com

stin erotisi mou gia an to stanley kubrick box set exei greek subtitles:

 

Hi there,

 

Thankyou for your enquiry.

 

We strive to keep our website as up to date and as thorough as possible. However, we regret to inform you that all our information regarding item specifications comes directly from the releasing studio's and therefore we are unable to provide any further details than those specified.

 

Sorry that we could not be of any further help.

 

If you have any further queries please contact us on 08458001020.

 

Kind Regards

 

Play

 

 

Tespa,na doume stin idia erotisi ti tha apantisei to amazon.co.uk

[mindtrapper]

metaglotismena dvd ap'to amazon.de? ayto einai to noima tou dvd, mporei na to exoun metaglotisei kai na exoun balei san proti glossa ta germanika alla mporeis panta na epilexeis ti glosa stin opoia thes na akous... nomizo oti tha exoun epilogi english kai episis nomizo oti ayto to english tha einai to original audio pou tha eixes an to epernes as poume apo to amazon.com... ayta... oso gia tin apantisi pou sou edosan isos exoun ena kapoio dikio alla ti sto kalo den mporoun na kratoun OLES tis plirofories pou aforoun ta dvd tous?? elpizo na breis ayto pou thes...

[paredwse]

Akujin

said:

Koitaxte sovaro reply apto play.com

stin erotisi mou gia an to stanley kubrick box set exei greek subtitles:

[...]

 

Ξέρεις τι εννοούν; Ότι πρέπει να ανοίξουν το κάθε DVD (την ζελατίνα δηλαδή) για να δουν τους υπότιτλους. Πράγμα που είναι μπελάς, κακά τα ψέματα. ʼσε που μερικές φορές δεν αρκεί αυτό...

 

Να δώσω ένα παράδειγμα δικό μου: Παρήγγειλα από το play.com το Blackadder's Christmas Carol (R2) ενώ είχα δει ότι δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους. Στο site γράφει μόνο για αγγλικούς. Στο κουτί (από πίσω) γράφει μόνο για αγγλικούς. Ε, το έβαλα στο DVD μου και είχε και... ελληνικούς!!! Τι άλλο να κάνουν οι άνθρωποι; Μερικές φορές σηκώνεις τα χέρια ψηλά! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Akujin]

kai apto amazon ta idia mou eipan distixws...

tespa,telika me risko douleuei i douleia.tha paraggeilw kai an den exei as paei stin euxi...

[KaizerSoze]

An den exei tous briskeis,an yparxoun,apo to net kai tous fortwneis me Powerdvd subtitle

[dim_b]

Είναι και αυτή μιά λύση, αλλά είσαι υποχρεωμένος να βλέπεις τα DVD στην οθόνη του PC.

[DeadOrganPlayer]

Για όποιον ενδιαφέρεται η ισπανική έκδοση έχει ελληνικούς υπότιτλους και κοστίζει 75€. Τόσο το αγόρασα εγώ τουλάχιστον. Το κακό είναι ότι για αυτή τη τιμή θα πρέπει να τραβηχτείτε μέχρι το μοναστηράκι... Πάντως όσον αφορά το design είναι το καλύτερο boxset που έχω πάρει ποτέ. Για ποιότητα εικόνας δε μπορώ να σας πω ακόμα καθώς δεν το έχω δει.