Υπότιτλοι σε avi?

[Nikos.thd]

Γεια σας παιδιά.

Θέλω να ενσωματώσω υπότιτλους σε avi

Πιο πρόγραμμα προτείνετε?

(δεν θέλω να φτιάξω DVD)

[parsifal]

Χρησιμοποίησε την Αναζήτηση του φόρουμ, ψάχνοντας στην παρούσα ενότητα για τον όρο «ενσωμάτωση»...

[micos000]

Αν θέλεις να δεις την ταινία στον υπολογιστή ή σε κάποιο player Που υποστηρίζει εξωτερικούς υπότιτλους, απλά φροντίζεις οι υπότιτλοι να είναι στομ ίδιο φάκελο με την ταινία και να έχουν του ΑΚΡΙΒΩΣ το ίδιο όνομα (με κατάληξη .srt).

Αλλιώς δες το AviRecomp.

[Nikos.thd]

Καλημέρα παιδιά.

Ξέρει κάποιος να με βοηθήσει πως θα μπορέσω να ενσωματώσω υπότιτλους με το avidemux?

[micos000]

Σου πρότεινα το avi recomp που είναι απλό και εσύ πήγες στο demux.

Τέλος πάντων, πρέπει να επιλέξεις στο Video κάτι άλλο, πέρα από το Copy (π.χ. mpeg4 xvid).

Μετά σου ενεργοποιεί τα Filters όπου στο Subtitles μπορείς να επιλέξεις το Subtitles και να φορτώσεις τους υπότιτλους εκεί.

Επίσης, στο Configure να επιλέξεις Video size (two pass) στο encoding mode για να σου βγάλει καλή ποιότητα.

 

Πες μας αν θέλεις για το αν θέλεις να βλέπεις στο Pc ή σε dvd

[Nikos.thd]

θα βλέπω το avi με τους ενσωματωμένους υπότιτλους σε DVD

[PappouC_ALeXi5]

εγώ ρε παιδιά που θέλω να βάλω υπότιτλους στην ταινία και να τα βάλω στο flashaki και να την δω στην tv τι να κάνω?

[giogr4]

εγώ ρε παιδιά που θέλω να βάλω υπότιτλους στην ταινία και να τα βάλω στο flashaki και να την δω στην tv τι να κάνω?

 

Το ίδιο πράγμα θα κάνεις όπως περιγράφεται παραπάνω...

Για ποιο εύκολη ενσωμάτωση δοκίμασε αυτά:

http://www.avirecomp.com/ και

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

 

Να προσέξεις εξ αρχής ιδιαίτερα εάν οι υπότιτλοι είναι συγχρονισμένοι με την ταινία(παίξε την ταινία στον υπολογιστή και φόρτωσε τους subs).

[PappouC_ALeXi5]

Να προσέξεις εξ αρχής ιδιαίτερα εάν οι υπότιτλοι είναι συγχρονισμένοι με την ταινία(παίξε την ταινία στον υπολογιστή και φόρτωσε τους subs).

 

οκ φιλε μου ευχαριστω

[Nikos.thd]

Γεια σας παιδιά.

Ακόμα δεν μπόρεσα να βρω πώς βάζω υπότιτλους στο avirecomp, και πως θα μπορούσα να κάνω crop.

Ξέρει κάποιος φίλος πιο έμπειρος;

[micos000]

Γεια σας παιδιά.

Ακόμα δεν μπόρεσα να βρω πώς βάζω υπότιτλους στο avirecomp, και πως θα μπορούσα να κάνω crop.

Ξέρει κάποιος φίλος πιο έμπειρος;

 

Πήγαινε πρώτα στην καρτέλα Προσθήκες και τσεκάρισε το Ενεργοποίηση στους υπότιτλους.

Μετά φόρτωσε το avi από την 1η καρτέλα και όρισε που θα το αποθηκεύσει.

Πάλι στην καρτέλα Προσθήκες και πάτα στο Περικοπή για κροπάρισμα.