Προς το περιεχόμενο

Βουλγαρικά - Ελληνικά


nikolask

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.
Επικοινώνησε με το μέλος Leftermann, απ' ό,τι ξέρω τα μιλάει άπταιστα.

 

αφού σου το είπα:

 

http://www.insomnia.gr/forum/showpost.php?p=3177621&postcount=16

 

είμαι πλήρως εξελληνισμένο μοντέλο. Οι σφετεριστές του δωδεκάκτινου απαγόρεψαν την μητρική γλώσσα της γιαγιάκασμ και του Μεγαμαλάκα με διάταγμα. Αλλά back has the pear the tail. The north will rise again.

Δημοσ.

Πήρα αυτό το μνμ σήμερα...

 

Cialata istina flirtuvah s nego imah nujda ot neshto takova za da razbera kolko te obicham, nishto poveche, no ti nikoga niama da mi poviarvash zatova po dobre shte si bez men!

 

Λίγη βοήθεια;

Δημοσ.
Πήρα αυτό το μνμ σήμερα...

 

Cialata istina flirtuvah s nego imah nujda ot neshto takova za da razbera kolko te obicham, nishto poveche, no ti nikoga niama da mi poviarvash zatova po dobre shte si bez men!

 

Λίγη βοήθεια;

 

Eαν αφορα εσενα,μαλλον δεν σου εχω καλα νεα...κανε καμια σωστη κινηση διοτι την εχασες

 

 

Η μεταφραση ως εξης

 

Ολοκληρη η αληθεια ειναι οτι φλερταρισα με εκεινον,ειχα αναγκη να το κανω για να μπορεσω να καταλαβω ποσο σε αγαπω,τιποτα παραπανω δεν εγινε,ομως εσυ αποκλειεται να με πιστεψεις οποτε καλυτερα να εισαι χωρις εμενα...

Δημοσ.

Όχι ρε παιδιά...

Μιλάμε στα αγγλικά

αλλά έπεσε στα χέρια μ αυτό... κ στραύβωσα λίγο!

Κ τώρα μου στέλνει όλο Βουλγάρικα για να δει αν κεταλαβαίνω...

Όπως αυτό:

 

Da razbrah...

tancuvahme beshe amazing mn iako i go kazah na priatekite si! Molia te ne zvuni poveche razbra istinata ostavime sega kakto e redno da si platia!

Δημοσ.
Όχι ρε παιδιά...

Μιλάμε στα αγγλικά

αλλά έπεσε στα χέρια μ αυτό... κ στραύβωσα λίγο!

Κ τώρα μου στέλνει όλο Βουλγάρικα για να δει αν κεταλαβαίνω...

Όπως αυτό:

 

Da razbrah...

tancuvahme beshe amazing mn iako i go kazah na priatekite si! Molia te ne zvuni poveche razbra istinata ostavime sega kakto e redno da si platia!

 

 

Βασικα να ξεκαθαρισω οτι θα επαυα να μεταφραζω,αλλα οκ η εξηγηση σου το εσωσε.Ομως ρε συ αυτο δεν σε κουραζει?Αναγκασε την με καποιον τροπο να μιλατε στα Αγγλικα

 

 

Η μεταφραση ως εξης

 

Ναι καταλαβα...

Χορεψαμε και ηταν τελεια και πολυ ωραια κ το ειπα στις φιλες μου.Σε παρακαλω μην τηλεφωνησεις ξανα(η μεσω τηλ ,σκαιπ γουατεβερ εννοει) ,καταλαβα την αληθεια και τωρα αφησε με οσο και ''σωστο ειναι να πληρωσω'' (νομιζω αυτο εννοει)

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
  • Δημιουργία νέου...