Προς το περιεχόμενο

xixi..


porcospino

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Μπράβο στο φίλο που το βρήκε

ehm.... fili einai <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

pantos ontos einai adinato ka matheis auta ta logia, giati, an den kano latos to tragoudi einai italiko, kai apla exoun ftiaskei germanikes lekseis gia na tairiazoun akoustika stis antistixes italikes... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

  • Απαντ. 32
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

GIPSY KINGS - Volare

 

http://www.gipsykings.net/

 

Pienso que un sueno parecido no volvera mas

Y me pintaba las manos y la cara de azul

Y me improviso el viento rapido me llevo

Y me hizo a volar en el cielo infinito

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

 

Y volando, volando feliz

Yo me encuentro mas alto

Mas alto que el sol

Y mienstras que el mundo

Se aleja despacio de mi

Una musica dulce

Se ha tocada solo para mi

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

 

Pienso que un sueno parecido no volvera mas

Y me pintaba las manos y la cara de azul

Y me improviso el viento rapido me llevo

Y me hizo a volar en el cielo infinito

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

Pienso que un sueno parecido no volvera mas

Y me pintaba las manos y la cara de azul

Y me improviso el viento rapido me llevo

Y me hizo a volar en el cielo infinito

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

 

Volare, oh oh

Cantare, oh oh oh oh

Nel blu dipinto di blu

Felice di stare lassu

 

μετάφραση?:

 

VOLARE OHO CANTARE OHOHOHO

LET'S FLY WAY UP TO THE CLOUDS

AWAY FROM THE NOISENING CROWDS

WE CAN SING IN THE GLOW OF A STAR THAT I KNOW

ALL WE LOVERS ENJOY PEACE OF MIND

LET US LEAVE IN CONFUSION AND ALL DISSILUSION BEHIND

JUST LIKE BIRDS ON A WIRE AND THE RAINBOW TOGETHER WE'LL FIND

VOLARE OHO CANTARE OHOHOHO

NEL BLU DI PINTO DI BLU

FELICE DISTARE LASSU

E VOLAVO VOLAVO FELICE PIUN ALTO

E SOLE DANCORA DIL SU

NEN TIL MONDO PIAGIANO SPARIVO LONTANO LA GIU

UNA MUSICA GOCIA SONJAVO SOLTANTO PER ME

 

VOLARE OHO CANTARE OHOHOHO

NO WONDER MY HAPPY HEART SING

YOUR LOVE HAS GIVEN ME WINGS

NEL BLU DI PINTO DI BLU

FELICE DISTARE LASSU

NO WONDER MY HAPPY HEART SING

YOUR LOVE HAS GIVEN ME WINGS

 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Δεν κατάλαβα που είναι το δύσκολο <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Και δεν κάνω πλάκα...

All time classic για τις απόκριες <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Το έχω τραγουδήσει άπειρες φορές στο παρελθόν!

Σας μπέρδεψε που έχει τις λέξεις ενωμένες;

 

Σχεδιαστικά... μμμ... no comments <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

 

Επί της ευκαιρίας, δείτε αυτό,

παλιό αλλά καλό (προσωπική άποψη πάντα <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> )

Α! Έχετε και ήχο on!

 

Πάντως Κατερινάκι ήταν ότι χρειαζόμουν για το πρωί οι Gipsy Kings! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

**EDIT

 

Btw, η γλωσσα τους είναι αυτή: Gypsy dialect of Gitane.

Πού την διδάσκουν; <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Νομίζω πως είναι διάλεκτος των Πορτογαλικών...

 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

χμ...

Δεν το είπα για τα επιμέρους του site, σαφώς!

Και από όσο είδα έχουν αλλάξει...

Αλλά για το game με την γραβάτα! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Η ουσία είναι να τον ακούς κι ολας <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Προτιμώ:

 

You spin me right round, baby

right round like a record, baby

 

&

 

I still believe in your eyes;

I just don't care what you have done in your life.

Baby i'll always be here by your side;

Don't leave me waiting too long, please come by!

 

γούστα είναι <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> και φυσικά Volero.

 

ΥΣ: Υπάρχει πίστα στο Counter-Strike (de_volero) που έχει και το τραγούδι, το οποίο βγαίνει μέσα από ένα ΙΧ που κουνιέται στο ρυθμό χαχαχαχαχαχα

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

yparxoun arage alla tragoudia etsi???

xixixi...

 

pantos auto to esteile kapoios ston basketball kai o basketball s'emena, opote tou apodido ta pneumatika dikaiomata....

giati se ligo tha me paei mesa gia clopyright <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

porcospino

said:

yparxoun arage alla tragoudia etsi???

 

Για τέτοιες απορίες παρακαλώ περάστε από εδώ!

χιχι <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

gia na min anoigo neo topic parte kai auta...

xixi...

 

http://www.silverraven.com/fy.htm

 

 

http://www.animamundiweb.com/animamundi/flash/Grok.swf

 

me ta hxeia anoixta parakalo... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.


  • Δημιουργία νέου...