Πρόβλημα με ελληνικά στο Bs Player

[Fredie]

Καλησπέρα,

 

έχω το εξής πρόβλημα με το Bs Player: Όταν επιλέγω ελληνικά για το menu αλλά και στους ελληνικούς υπιτίτλους μου βγάζει αλαμπουρνέζικα. Εν τω μεταξύ όλες τις άλλες γλώσσες (γερμανικά,γαλλικά κτλ.) τις παίρνει κανονικά. Σίγουρα αυτό που άλλαξε είναι ότι πήγα από ελληνικά σε αγγλικά Windows (Windows 7 64bit).

Μετά από λίγο ψάξιμο διάβασα ότι μπορεί να φταίει η ρύθμιση των Windows για τη γλώσσα που χρησιμοποιείται σε non-unicode προγράμματα. Το κοίταξα όμως και είχα ελληνικά.

 

Καμιά ιδέα;

[Str]

δεξι κλικ στο βίντεο την ώρα που παίζει, -> υπότιτλοι -> επιλογες και τα σχετικά, επιλέγεις αντί για western -> greek

[Fredie]

Το greek είναι επιλεγμένο. Δεν είναι μόνο θέμα υποτίτλων. Ακόμα και όταν επιλέγω τα ελληνικά ως γλώσσα για το menu μου βγάζει τα ίδια ακαταλαβίστικα. Oπότε πιστεύω ότι είναι γενικότερο το πρόβλημα και μάλλον φταίνε τα αγγλικά Windows.

 

Edit: Τα ίδια ακριβώς μου κάνει και στο VLC